... où Conan Doyle s'affirme l'un des grands maîtres du roman historique : un nouveau Walter Scott.
[rabat de couverture]
LA COMPAGNIE BLANCHE
De l’amour, du sport, de la guerre!
Des personnages historiques : Edouard III Plantagenet, le Prince Noir, Pedro le Cruel, Bertrand Du Guesclin, Tiphaine Raguenel, Sir John Chandos...
Des héros de roman : Sir Nige Loring, Alleyne, le gros John, Aylward et les trois cents archers de la Compagnie Blanche.
Un adorable visage de jeune fille, la damoiselle Maude Loring.
L’histoire de la France occupée par les Anglais pendant la guerre de Cent Ans.
Une véritable chanson de geste, brossée à grandes fresques : un combat naval dans la Manche, des joutes à la lance sur la lice de Bordeaux, des duels, des batailles rangées, la révolte de Jacques Bonhomme en Auvergne, des concours de tir à l’arc et des matches de lutte, etc.
Le paradis de la chevalerie, au sein duquel l’humour de l’auteur ne perd jamais ses droits.
Des scènes bouleversantes, qu’on dirait croquées sur le vif par un chroniqueur du XIVe siècle.
Un chef-d’œuvre du roman historique !
(La Compagnie Blanche fait suite à Sir Nigel, que Von trouvera dans le tome VI des Œuvres Complètes, mais peut se lire indépendamment. )
CONTES DE L'EAU BLEUE
Six histoires — plus passionnantes les unes que les autres — d’explorations et de voyages en mer, dignes à la fois de Stevenson et d’Egar Poe.
1 - La Compagnie blanche (The White Company, 1891), pages 11 à 481, roman, trad. Robert LATOUR 2 - Le Coffre à raies (The Striped Chest / Tale of the High Seas: No. 4, 1897), pages 485 à 501, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE 3 - Contes de l'eau bleue (Tales of Blue Water, 1922), pages 485 à 618, recueil de nouvelles, trad. Bernard TOURVILLE 4 - Le Capitaine de 'L'Étoile Polaire' (The Captain of the "Pole-Star", 1883), pages 502 à 530, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE 5 - Le Démon de la tonnellerie (The Fiend of the Cooperage, 1897), pages 531 à 545, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE 6 - Le Voyage de Jelland (Jelland's Voyage, 1892), pages 546 à 555, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE 7 - Déposition de J. Habakuk Jephson (J. Habakuk Jephson's Statement, 1884), pages 556 à 593, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE 8 - Cette petite boîte carrée (That Little Square Box, 1881), pages 594 à 618, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE