« Deviendra roi celui qui me rapportera la plus belle bague », dit-il.
Il descendit avec ses trois fils devant la porte du château, souffla les trois plumes qui s'envolèrent comme la première fois : l'une vers l'est, l'autre vers l'ouest et la troisième entre les deux, volant à peine pour aller de nouveau tomber à côté de la trappe. Les deux aînés partirent donc à droite et à gauche, et le Simplet alla devant lui, ouvrit la trappe et descendit vers la grosse grenouille, lui disant cette fois qu'il avait besoin de la plus belle bague.
1 - Les Trois plumes, pages 9 à 15, nouvelle, trad. Armel GUERNE
Inédit.
2 - Histoire d'un qui s'en alla pour apprendre le tremblement, pages 16 à 32, nouvelle, trad. Armel GUERNE
1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992) sous le titre Histoire de celui qui s'en alla Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).
3 - Frérot et soeurette, pages 33 à 44, nouvelle, trad. Armel GUERNE
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Mille ans de contes (MILAN, 1993) sous le titre Frérot et sœurette - in Mille ans de contes (MILAN, 1994) sous le titre Frérot et sœurette Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).
4 - Fuseau, navette et aiguille, pages 45 à 51, nouvelle, trad. Armel GUERNE
Inédit.
5 - Les Douze chasseurs, pages 52 à 58, nouvelle, trad. Armel GUERNE
7 - Le Diable et ses trois cheveux d'or, pages 67 à 79, nouvelle, trad. Armel GUERNE
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Contes choisis (GALLIMARD, 0) sous le titre Le Diable aux trois cheveux d'or - in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959) sous le titre Le Diable aux trois cheveux d'or - in Contes (GALLIMARD, 1986) sous le titre Le Diable aux trois cheveux d'or - in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991) sous le titre Le Diable aux trois cheveux d'or - in Contes choisis (GALLIMARD, 2001) sous le titre Le Diable aux trois cheveux d'or
8 - Le Pêcheur et sa femme, pages 80 à 95, nouvelle, trad. Armel GUERNE
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Contes des frères Grimm (BOIVIN & Cie, 1938) - in Les Sept corbeaux (PÈRE CASTOR - FLAMMARION, 1989) Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).
9 - Le Maître-voleur, pages 96 à 109, nouvelle, trad. Armel GUERNE
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Roi Grenouille et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1984) sous le titre Le Maître voleur - in Le Roi Grenouille et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006) sous le titre Le Maître voleur Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).