Histoires à faire peur, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Histoires à faire peur

ANTHOLOGIE

Titre original : Stories my mother never told me, 1963
Première parution : New York, USA : Random House, octobre 1963 ISFDB
Cycle : Alfred Hitchcock présente

vol.

Traduction de Odette FERRY
Présenté par Alfred HITCHCOCK
Illustration de (non mentionné)

LIVRE DE POCHE (Paris, France), coll. Policier

n° 2203

Dépôt légal : 3ème trimestre 1975
Anthologie, 256 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-253-01099-5
Format : 11,0 x 16,5 cm✅
Genre : Fantastique

Réédition tronquée, il manque 9 nouvelles.

Autres éditions
LIVRE DE POCHE, 1967, 1972, 1978
Robert LAFFONT, 1965

Quatrième de couverture

La seule chose que je puisse vous promettre, c'est que vous allez éprouver, en lisant ce livre, toute la gamme des réactions émotionnelles (excepté bien sûr les les sentiments tendres avec lesquels je n'ai rien à faire).

Alfred Hitchcock

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Alfred HITCHCOCK, Introduction (Introduction, 1963), pages 9 à 10, introduction, trad. Odette FERRY

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à faire peur (Robert LAFFONT, 1965)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1967)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1978)

2 - Grace AMUNDSON, L'Enfant qui avait la foi (The child who believed, 1950), pages 11 à 32, nouvelle, trad. Odette FERRY

3 - Robert ARTHUR, Un simple rêveur (Just a dreamer, 1941), pages 33 à 55, nouvelle, trad. Odette FERRY

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à faire peur (Robert LAFFONT, 1965)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1967)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977) sous le titre Juste un rêveur
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Histoires de cauchemars (FRANCE LOISIRS, 1979) sous le titre Juste un rêveur
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988) sous le titre Juste un rêveur
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) sous le titre Juste un rêveur
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

4 - Andrew BENEDICT, Un sépulcre climatisé (The wall-to-wall grave, 1963), pages 56 à 70, nouvelle, trad. Odette FERRY

5 - Stuart CLOETE, Congo (Congo, 1943), pages 71 à 80, nouvelle, trad. Odette FERRY

6 - John COLLIER, L'Argent du sorcier (Witch's Money, 1939), pages 81 à 98, nouvelle, trad. Odette FERRY

7 - Roald DAHL, En plein jus (Dip in the Pool, 1952), pages 99 à 112, nouvelle, trad. Odette FERRY

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à faire peur (Robert LAFFONT, 1965)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1967)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Eaux mystérieuses et mers infernales (ATALANTE (L'), 2000) sous le titre Plouf !
- in Contes de l’inattendu (GALLIMARD, 2021) sous le titre Plouf !
Première parution en 1962 (non référencée dans nooSFere).

8 - Gerald KERSH, Le Secret de la bouteille (The Secret of the Bottle, 1957), pages 113 à 149, nouvelle, trad. Odette FERRY

9 - Avram DAVIDSON, Monsieur, je ne vous entends pas (I Do Not Hear You, Sir, 1958), pages 150 à 164, nouvelle, trad. Odette FERRY

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 119 (OPTA, 1963) sous le titre Je ne vous entends pas...
- in Histoires à faire peur (Robert LAFFONT, 1965)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1967)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1978)

10 - Jeremiah DIGGES, La Collerette en verre pilé (The arbutus collar, 1943), pages 165 à 176, nouvelle, trad. Odette FERRY

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à faire peur (Robert LAFFONT, 1965) sous le titre La Collerette en verre filé
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1967) sous le titre La Collerette en verre filé
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1972) sous le titre La Collerette en verre filé
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1978)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

11 - Francis Scott FITZGERALD, Bref retour à la maison (A short trip home, 1927), pages 177 à 204, nouvelle, trad. Odette FERRY

12 - George HITCHCOCK, Une invitation à la chasse (An invitation to the hunt, 1963), pages 205 à 218, nouvelle, trad. Odette FERRY

13 - Edward D. HOCH, L'Homme qui était partout (The Man Who Was Everywhere, 1963), pages 219 à 223, nouvelle, trad. Odette FERRY

14 - Shirley JACKSON, Les Gens de l'été (The Summer People, 1950), pages 224 à 241, nouvelle, trad. Odette FERRY

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à faire peur (Robert LAFFONT, 1965)
- in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1967)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Territoires de l'inquiétude - 6 (DENOËL, 1993)
- in La Loterie et autres contes noirs (RIVAGES, 2019) sous le titre Les Vacanciers

15 - Mack MORRISS, Courtoisie de la route (Courtesy of the road, 1963), pages 242 à 248, nouvelle, trad. Odette FERRY

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Histoires insolites ( Saison 1 - Episode 02 : Les Gens de l'été ) , 1974, Claude Chabrol (d'après le texte : Les Gens de l'été), (Episode Série TV)