« Peter F. Hamilton possède l’une
des imaginations les plus puissantes
de la SF d’aujourd’hui. »
Ken Follett, auteur des Piliers de la terre
Que feraient les politiciens si leur électorat était libre de quitter la planète ?
Peut-on parfaire sa vie en recommençant tout depuis le début ?
Comment vivre en paix avec des extraterrestres sans connaître leurs valeurs ?
Et si l’Empire romain avait perduré jusqu’à nos jours, et continuait au-delà ?
Si un ange frappe à la porte, faut-il toujours le laisser entrer ?
Plongez dans les univers insolites
de Peter F. Hamilton et découvrez
cinq récits explorant le voyage temporel,
l’uchronie, la génétique et le départ
vers des mondes nouveaux !
1 - Introduction (2011), page 1, introduction, trad. (non mentionné) 2 - Un électorat qui marche (Footvote, 2004), pages 11 à 50, nouvelle, trad. Emmanuel TOLLÉ 3 - Si du premier coup... (If at First..., 2007), pages 51 à 68, nouvelle, trad. Emmanuel TOLLÉ 4 - Manhattan à l'envers (Manhattan in Reverse, 2011), pages 69 à 134, nouvelle, trad. Nenad SAVIC 5 - En regardant pousser les arbres (Watching Trees Grow, 2000), pages 135 à 260, nouvelle, trad. Jean Claude MALLÉ 6 - Béni par un ange (Blessed by an Angel, 2007), pages 261 à 310, nouvelle, trad. Nenad SAVIC