Même un immortel peut faire des erreurs. Après tout, il a plus de temps que les autres pour en faire !
C’est ce qui est arrivé à Perry Rhodan. Dans sa hâte pour poursuivre Thora, qui a fui pour rejoindre la forteresse Arkonide sur Vénus, il l’a malencontreusement suivie dans un vaisseau spatial tout neuf qui se trouvait dans l’impossibilité d’émettre le signal destiné à la base Vénusienne.
Par sa propre faute, il se retrouve ainsi captif de Vénus.
Il lui faudra se battre pour retrouver sa liberté sur la périlleuse Vénus et ainsi pouvoir échapper au RELAIS SECRET X…