Thora, l’Arkonide, a été capturée par les insurgés du Bloc soviétique, sur Vénus.
Perry, Okura et John Marshall dérivent sur une mer primitive, dans un canot de sauvetage, menacés d’en haut par des hélicoptères hostiles, et d’en bas, dans l’océan inexploré, par des créatures de cauchemar inconnues dont les semblables ont disparu sur Terre des millions d’années plus tôt.
Thora doit être sauvée, Bull doit traverser la barrière érigée par le Relais secret X pour rejoindre la surface de Vénus, et Perry et ses compagnons doivent d'une façon ou d’une autre parvenir jusqu’au cerveau positronique afin de modifier sa programmation.
Une mission de cette ampleur serait déjà difficile sur Terre, mais doit à tout prix être accomplie DANS LA JUNGLE PRIMITIVE…