Contes bizarres, Achim von ARNIM

Fiche livre

Contes bizarres

Achim von ARNIM

Traduction de Théophile GAUTIER Fils
Illustration de Valentine HUGO
Illustrations intérieures de Valentine HUGO

LES CAHIERS LIBRES (Lyon, France)
Dépôt légal : décembre 1933, Achevé d'imprimer : 19 juin 1933
Réédition
Recueil de nouvelles, 200 pages, catégorie / prix : 25 F
ISBN : néant
Format : 18,0 x 26,5 cm❌
Genre : Fantastique

Les scans de droite montrent deux des trois illustrations en noir & blanc, pleine page, de Valentine Hugo. Pour l’anecdote, le visage de l’ange de la mort figurant sur la couverture a les traits d’André Breton.
Tirage limité à 2 060 exemplaires numérotés dont : 50 (1 à 50) sur japon avec une lithographie originale signée par l'artiste, 10 sur papier bleu [hors justification] avec une lithographie originale signée par l'artiste sur japon et un état supplémentaire tiré en bleu, 2 000 (51 à 2050) sur vélin.

Autres éditions
ARCANES, 1953
MICHEL LÉVY Frères, 1856

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - André BRETON, Introduction, page 7, introduction

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Contes bizarres (ARCANES, 1953)

2 - Isabelle d'Egypte (Isabella von Ägypten, Kaiser Karl des Fünften erste Jugendliebe, 1812), page 8, roman, trad. Théophile GAUTIER Fils, illustré par Valentine HUGO

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes bizarres (MICHEL LÉVY Frères, 1856) sous le titre Isabelle d'Egypte, premier amour de l'empereur Charles V
- in Contes bizarres (ARCANES, 1953)
- in Romantiques Allemands, II (GALLIMARD, 1979) sous le titre Isabelle d'Égypte
- in Isabelle d'Egypte et autres récits (GALLIMARD, 1983)

3 - Marie Melück-Blainville (Melück Maria Blainville, 1812), page 9, nouvelle, trad. Théophile GAUTIER Fils, illustré par Valentine HUGO

13 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes bizarres (MICHEL LÉVY Frères, 1856) sous le titre Marie Meluck-Blainville
- in Contes bizarres (ARCANES, 1953)
- in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958) sous le titre Marie Melück Blainville
- in L'Allemagne fantastique de Goethe à Meyrink (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977) sous le titre Melück Marie Blainville
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) sous le titre Marie Melück Blainville
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) sous le titre Marie Melück Blainville
- in Romantiques Allemands, II (GALLIMARD, 1979) sous le titre Meluck Marie Blainville
- in Histoires de monstres (FRANCE LOISIRS, 1979) sous le titre Melück Marie Blainville
- in Isabelle d'Egypte et autres récits (GALLIMARD, 1983) sous le titre Meluck Marie Blainville
- in Mélusine et autres récits (José CORTI, 1996) sous le titre Maria Melück Blainville
- in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) sous le titre Melück Marie Blainville
- in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007) sous le titre Melück Marie Blainville

4 - Les Héritiers du Majorat (Die Majoratsherren, 1820), page 10, nouvelle, trad. Théophile GAUTIER Fils, illustré par Valentine HUGO

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes bizarres (MICHEL LÉVY Frères, 1856)
- in Contes bizarres (ARCANES, 1953)
- in Peter Schlemihl / Vathek (FAMOT, 1974)
- in Histoires démoniaques (POCKET, 1977)
- in Histoires démoniaques (FRANCE LOISIRS, 1978)
- in Histoires démoniaques (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Romantiques Allemands, II (GALLIMARD, 1979)
- in Les Maîtres du fantastique. Allemands. Russes (IDÉGRAF & VERNOY, 1981)
- in Isabelle d'Egypte et autres récits (GALLIMARD, 1983)
- in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997)