La Grande anthologie du fantastique - 3 - ANTHOLOGIE - Fiche livre - Critiques - Adaptations

Fiche livre

La Grande anthologie du fantastique - 3

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Jacques GOIMARD & Roland STRAGLIATI

Illustration de Arnold BÖCKLIN

OMNIBUS , coll. Omnibus
Dépôt légal : février 1997
Première édition
Anthologie, 1350 pages, catégorie / prix : 155 FF
ISBN : 2-258-03654-2 Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Genre : Fantastique

Quatrième de couverture

Dans l'escalier, je croisai le médecin, qui arborait une expression mêlée de malignité basse et de perplexité. Je réfléchis : la maladie insolite de la défunte, la curiosité importune des hommes de science, la situation exposée du caveau de famille ... Fallait-il retarder l'inhumation ? On dirait une histoire d'occultisme.

Roderick vivait reclus dans sa bibliothèque au milieu d'une masse de livres éparpillés. Vieille famille, connue pour sa sensibilité atavique et sa quasi-stérilité. Bonne culture : il lisait Tieck, Swedenborg et Pomponius Mela. Son idéalité ardente, excessive, morbide, projetait sur toutes choses une lumière sulfureuse. Il souffrait d'une acuité morbide des sens. Serait-ce une histoire de maléfice ?

J'ai entendu ! le cercueil s'est brisé, les gonds de fer grincent, et maintenant, dans le vestibule de cuivre, elle est aux prises avec le dragon ... Et maintenant, son pas dans l'escalier ... son cœur qui bat ... Insensé ! Je vous dis qu'elle est derrière la porte ... Une histoire de morte vivante ?

Ou peut-être une histoire démoniaque...

Surtout, c'est une histoire fantastique, un voyage audacieux vers les terres de l'excès, de la terreur et de la passion que vous arpentez en tout sens avec ce dernier volume de La Grande Anthologie du Fantastique.

LA GRANDE ANTHOLOGIE DU FANTASTIQUE en 3 volumes.

Les chefs-d'oeuvre du genre par les maîtres du genre.

Présentations, notices, dictionnaire des auteurs.

Une somme inégalée.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Jacques GOIMARD, La Vie des morts, pages 9 à 23, préface
2 - Washington IRVING, L'Aventure de l'étudiant allemand (The Adventure of the German Student / The Lady with the Velvet Collar, 1824), pages 25 à 31, nouvelle
3 - Francis Marion CRAWFORD, Le Crâne qui hurle (The Screaming Skull, 1908), pages 31 à 62, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ
4 - William Fryer HARVEY, La Bête à cinq doigts (The Beast With Five Fingers, 1928), pages 63 à 92, nouvelle, trad. Françoise MARTENON & Roland STRAGLIATI
5 - Robert Louis Balfour STEVENSON, Janet la torte (Thrawn Janet, 1881), pages 92 à 103, nouvelle, trad. Théo VARLET
6 - Jean Louis BOUQUET, Alouqa ou la comédie des morts, pages 103 à 131, nouvelle
7 - Alexis Konstantinovitch TOLSTOÏ, La Famille du Vourdalak (Sem'ya vurdalaka, 1841), pages 132 à 157, nouvelle
8 - Montague Rhodes JAMES, Le Comte Magnus (Count Magnus, 1904), pages 158 à 173, nouvelle, trad. Françoise MARTENON & Roland STRAGLIATI
9 - Théophile GAUTIER, La Morte amoureuse, pages 173 à 200, nouvelle
10 - Edgar Allan POE, Ligeia (Ligeia, 1838), pages 200 à 217, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
11 - Auguste VILLIERS de L'ISLE-ADAM, Véra, pages 217 à 226, nouvelle
12 - Edgar Allan POE, La Chute de la maison Usher (The Fall of the House of Usher, 1839), pages 227 à 246, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
13 - Richard MATHESON, La Robe de soie blanche (Dress of White Silk, 1951), pages 247 à 252, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX
14 - Gérard PRÉVOT, La Taverne des étangs, pages 253 à 265, nouvelle
15 - Walter de la MARE, La Tante de Seaton (Seaton's Aunt, 1922), pages 265 à 295, nouvelle, trad. G. JEAN-AUBRY
16 - Clark Ashton SMITH, Morthylla (Morthylla, 1953), pages 296 à 305, nouvelle
17 - Jacques GOIMARD, Les Thèmes démoniaques, pages 309 à 330, préface
18 - Jan POTOCKI, Histoire de Thibaud de la Jacquière, pages 331 à 341, nouvelle
19 - Daniel WALTHER, Les Voyageurs, pages 341 à 376, nouvelle
20 - Charles NODIER, La Combe de l'homme mort, pages 376 à 390, nouvelle
21 - Isaac ASIMOV, Galatée (Galatea, 1987), pages 390 à 405, nouvelle
22 - Gaston LEROUX, L'Homme qui a vu le Diable, pages 405 à 428, nouvelle
23 - William AUSTIN, Peter Rugg, le disparu (Peter Rugg, the Missing Man, 1824), pages 428 à 458, nouvelle, trad. Georgette CAMILLE
24 - Achim von ARNIM, Les Héritiers du Majorat (Die Majoratsherren, 1820), pages 458 à 495, nouvelle, trad. Théophile GAUTIER
25 - Jacques STERNBERG, Marée basse, pages 496 à 508, nouvelle
26 - Philarète CHASLES, L'Œil sans paupière, pages 508 à 525, nouvelle
27 - Nathaniel HAWTHORNE, Le Jeune maître Brown (Young Goodman Brown, 1835), pages 526 à 541, nouvelle, trad. Maria CANAVAGGIA
28 - Margaret IRWIN, L'Ancienne Messe (The Earlier Service, 1935), pages 542 à 559, nouvelle, trad. Max ROTH
29 - Ramsey CAMPBELL, La Cheminée (The Chimney, 1977), pages 560 à 580, nouvelle, trad. Dominique HAAS
30 - Jacques GOIMARD, Les Thèmes de l'occulte, pages 583 à 600, préface
31 - Nikolaj Vasil'evic GOGOL, Viy (Viï, 1832), pages 601 à 637, nouvelle, trad. Sonia LESCAUT
32 - Henry S. WHITEHEAD, Les Lèvres (The Lips, 1929), pages 638 à 650, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
33 - August DERLETH, Miss Esperson (Miss Esperson, 1962), pages 650 à 663, nouvelle, trad. Maurice-Bernard ENDRÈBE
34 - Robert BLOCH, Un bonbon pour une bonne petite (Sweets to the Sweet, 1947), pages 663 à 673, nouvelle, trad. Jacques PAPY
35 - Maurice RENARD, La Gloire du Comacchio, pages 674 à 708, nouvelle
36 - Jorge Luis BORGES, Le Miroir d'encre (1934), pages 709 à 714, nouvelle, trad. Roger CAILLOIS
37 - Charles R. MATURIN, Le Château de Leixlip (Leixlip Castle ou The Doomed Sisters, 1825), pages 714 à 727, nouvelle, trad. Georgette CAMILLE
38 - Achim von ARNIM, Melück Marie Blainville (Melück Maria Blainville, 1812), pages 727 à 754, nouvelle, trad. Théophile GAUTIER
39 - Ivan TOURGUENIEV, Le Chant de l'amour triomphant (1881), pages 754 à 777, nouvelle, trad. Renée ALCO
40 - Marcel SCHWOB, L'Homme voilé, pages 777 à 782, nouvelle
41 - Peter STRAUB, Blue Rose (Blue Rose, 1985), pages 782 à 838, nouvelle
42 - Gérard de NERVAL, La Main enchantée, pages 838 à 873, nouvelle
43 - W.W. JACOBS, La Patte de singe (The Monkey's Paw, 1902), pages 874 à 886, nouvelle, trad. Jacques PAPY
44 - Jerome BIXBY, Le Charme de la sorcière (Spell of the Witch Wife, 1964), pages 887 à 894, nouvelle, trad. Claire NOUDEL
45 - Gottfried KELLER, Le Petit chat Miroir (Spiegel das Katzchen, 1956), pages 894 à 929, nouvelle, trad. Olivier BOURNAC & Alzir HELLA
46 - Honoré de BALZAC, L'Élixir de longue vie, pages 930 à 950, nouvelle
47 - Howard Phillips LOVECRAFT, Lui (He, 1926), pages 951 à 962, nouvelle, trad. Paule PÉREZ
48 - Jacques GOIMARD, Le Thème du maléfice, pages 965 à 974, préface
49 - Charles BEAUMONT, La Jungle (The Jungle, 1954), pages 975 à 1001, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE
50 - Arthur MACHEN, Histoire de la poudre blanche ((The) Novel of the White Powder, 1895), pages 1002 à 1021, nouvelle, trad. Jacques PARSONS
51 - Ray BRADBURY, La Faux (The Scythe, 1943), pages 1021 à 1037, nouvelle, trad. DORINGE
52 - Richard MATHESON, Le Jeu du bouton (Button, Button, 1970), pages 1038 à 1046, nouvelle, trad. René LATHIÈRE
53 - William Hope HODGSON, Les Habitants de l'îlot du milieu (The Habitants of Middle Islet, 1962), pages 1047 à 1059, nouvelle, trad. Jacques BARON
54 - Robert BLOCH, Double sortilège (Double Whammy, 1970), pages 1060 à 1073, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
55 - Jean CASSOU, Le Pacha, pages 1073 à 1081, nouvelle
56 - Robert AICKMAN, Attachez vos chevelures (Bind Your Hair, 1964), pages 1082 à 1110, nouvelle, trad. Maurice-Bernard ENDRÈBE
57 - Hugh WALPOLE, Le Tarnhelm (Tarnhelm, 1929), pages 1110 à 1127, nouvelle, trad. Simone MILLOT-JACQUIN
58 - (Robert) Peter FLEMING, Le Massacre (The Kill, 1931), pages 1127 à 1139, nouvelle, trad. Simone MILLOT-JACQUIN
59 - Nathalie HENNEBERG, Louve d'argent en abîme passant, pages 1140 à 1174, nouvelle
60 - Léo PERUTZ, Dialogue de chiens (Das Gespräch der Hunde, 1953), pages 1175 à 1186, nouvelle, trad. Inge D'ESTERNO & Roland STRAGLIATI
61 - Marcel THIRY, Simple alerte, pages 1187 à 1204, nouvelle
62 - Georges-Olivier CHÂTEAUREYNAUD, Newton go home !, pages 1204 à 1222, nouvelle
63 - Theodore STURGEON, Séquence éblouissante (Bright Segment, 1955), pages 1223 à 1249, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX
64 - Franz KAFKA, Un médecin de campagne (Ein Landarzt, 1918), pages 1249 à 1256, nouvelle, trad. Bernard LORTHOLARY
65 - François DUCOS & Alain GARSAULT & Roland STRAGLIATI, Dictionnaire des auteurs, pages 1257 à 1346, dictionnaire d'auteurs
66 - ANONYME, Index des nouvelles, pages 1347 à 1349, index

Prix obtenus

Ozone, Anthologie, 1998

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

La Tombe de Ligeia , 1965, Roger Corman (d'après le texte : Ligeia)
Viy , 1909, Vasili Goncharov (d'après le texte : Vij), (court-métrage)
Monkey's Paw (The) , 1915, Sydney Northcote (d'après le texte : La Main de singe), (Film Muet)
Monkey's Paw (The) , 1919 (d'après le texte : La Main de singe), (Film Muet)
Monkey's Paw (The) , 1923, H. Manning Haynes (d'après le texte : La Main de singe)
Fall of the House of Usher (The) , 1928, James Sibley Watson & Melville Webber (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Court métrage muet)
La Chute de la maison Usher , 1928, Jean Epstein (d'après le texte : La Chute de la maison Usher)
Monkey's Paw (The) , 1933, Wesley Ruggles, Ernest B. Schoedsack (d'après le texte : La Main de singe)
Monkey's Paw (The) , 1938 (d'après le texte : La Main de singe), (Téléfilm)
La Main du diable , 1943, Maurice Tourneur (d'après le texte : La Main enchantée)
La Bête aux cinq doigts , 1946, Robert Florey (d'après le texte : La Bête à cinq doigts)
Monkey's Paw (The) , 1948, Norman Lee (d'après le texte : La Main de singe)
Suspense ( Saison 1 - Episode 10 : The Monkey's Paw ) , 1949, Robert Stevens & Robert Mulligan (d'après le texte : La Main de singe), (Episode Série TV)
Lights out ( Saison 2 - Episode 11 : The Fall of the House of Usher ) , 1949 (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV)
Suspense ( Saison 3 - Episode 06 : The Monkey's Paw ) , 1950, Robert Stevens & Robert Mulligan (d'après le texte : La Main de singe), (Episode Série TV)
Matinee Theatre ( Saison 1 - Episode 198 : The Fall of the House of Usher ) , 1957 (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV)
La Chute de la maison Usher , 1960, Roger Corman (d'après le texte : La Chute de la maison Usher)
Le Masque du démon , 1960, Mario Bava (d'après le texte : Vij)
Great Ghost Tales ( Saison 1 - Episode 03 : The Monkey's Paw ) , 1961 (d'après le texte : La Main de singe), (Episode Série TV)
La Quatrième Dimension ( Saison 3 - Episode 12 : La Jungle ) , 1961, William Claxton (d'après le texte : La Jungle), (Episode Série TV)
Les Trois visages de la peur ( segment : Les wurdalaks ) , 1963, Mario Bava (d'après le texte : La Famille du Vourdalak), (Segment film à sketches)
Suspicion ( Saison 3 - Episode 26 : The Monkey's Paw - A Retelling ) , 1965, Robert Stevens (d'après le texte : La Main de singe), (Episode Série TV)
Mystery and Imagination ( Saison 1 - Episode 03 : The Fall of the House of Usher ) , 1966, Kim Mills (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV)
Viy or Spirit of Evil , 1967, Georgi Kropachyov & Konstantin Yershov (d'après le texte : Vij)
La Nuit des diables , 1968, Giorgio Ferroni (d'après le texte : La Famille du Vourdalak)
Histoires insolites ( Saison 1 - Episode 06 : Parcelle brillante ) , 1974, Christian de Chalonge (d'après le texte : Parcelle brillante), (Episode Série TV)
La Main enchantée , 1974, Michel Subiela (d'après le texte : La Main enchantée), (Téléfilm)
Alouqa ou la comédie des morts , 1975, Pierre Cavassilas (d'après le texte : Alouqa ou la comédie des morts), (Téléfilm)
Histoires étranges ( épisode : La Morte amoureuse ) , 1980, Peter Kassovitz (d'après le texte : La Morte amoureuse), (Episode Série TV)
Histoires extraordinaires ( épisode : Ligeia ) , 1981, Maurice Ronet (d'après le texte : Ligeia), (Episode Série TV)
Histoires extraordinaires ( épisode : La Chute de la maison Usher ) , 1981, Alexandre Astruc (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV)
La Chute de la maison Usher , 1982, James L. Conway (d'après le texte : La Chute de la maison Usher)
Nevrose , 1982, Jesus Franco (d'après le texte : La Chute de la maison Usher)
Shades of Darkness ( episode 6 : Seaton's aunt ) , 1983, Brian Parker (d'après le texte : La Tante de Seaton), (Episode Série TV)
La Cinquième dimension ( Saison 1 - Episode 50 : Appuyez sur le bouton ) , 1986, Peter Medak (d'après le texte : Appuyez sur le bouton), (Episode Série TV)
Le Masque du démon , 1989, Lamberto Bava (d'après le texte : Vij)
Vampire Family (The) , 1990, Gennadiy Klimov & Igor Shavlak (d'après le texte : La Famille du Vourdalak)
Sveto mesto , 1990, Djordje Kadijevic (d'après le texte : Vij)
Daddy, Father Frost Is Dead , 1992, Yevgeny Yufit (d'après le texte : La Famille du Vourdalak)
Viy , 1996, Leonid Zarubin, Alla Grachyova (d'après le texte : Vij), (court-métrage)
Les Prédateurs ( Saison 1 - Episode 21 : La Maudite ) , 1998, Tom Dey (d'après le texte : La Morte amoureuse), (Episode Série TV)
Monkey's Paw (The) , 2003, James Henschen (d'après le texte : La Main de singe), (Court métrage)
Vedma , 2006, Oleg Fesenko (d'après le texte : Vij)
Manyeoui kwan , 2008, Jin-seong Park (d'après le texte : Vij)
House of Usher , 2008, David DeCoteau (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Téléfilm)
Edgar Allan Poe'S Ligeia , 2008, Michael Staininger (d'après le texte : Ligeia)
The Box , 2009, Richard Kelly (d'après le texte : Appuyez sur le bouton), (Film)
La Légende de Viy , 2014, Oleg Stepchenko (d'après le texte : Vij)
Les Chroniques de Viy: Les origines du Mal , 2017, Egor Baranov (d'après le texte : Vij)
Les Chroniques de Viy: Le Chasseur de démons , 2018, Egor Baranov (d'après le texte : Vij)
Les Chroniques de Viy: Le Cavalier Noir , 2018, Egor Baranov (d'après le texte : Vij)