Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Les Oiseaux

Daphné DU MAURIER

Titre original : The Apple Tree, 1952   ISFDB
Traduction de Florence GLASS & Denise VAN MOPPÈS

LIVRE DE POCHE (Paris, France) n° 1127
Dépôt légal : juillet 1995
Recueil de nouvelles, 448 pages, catégorie / prix : 7
ISBN : 2-253-09996-1

La nouvelle titre de ce recueil a été adapté à l'écran par Alfred Hitchcock en 1963.

Autres éditions
   ALBIN MICHEL, 1953
        sous le titre Les Oiseaux et autres nouvelles, 1995, 1999
   Le GRAND LIVRE DU MOIS, 1998
Sous le titre Les Oiseaux
   LIVRE DE POCHE, 1964, 2007

Quatrième de couverture
     Au coeur de la nuit, le vent d'est cingle la falaise. Entre deux rafales, des nuées d'oiseaux cognent aux vitres. Mais ce n'est pas la peur qui les précipite avec une telle force vers le monde des hommes...
     On retrouvera ici — et pas moins terrifiant — le récit qui inspira son chef-d'oeuvre au maître de l'angoisse, Alfred Hitchcock. Dans les autres nouvelles de ce recueil, l'horreur se fait plus insidieuse, le fantastique à peine étranger au réel. Il suffit d'un pommier à forme étrangement humaine, ou d'une ouvreuse de cinéma qu'un jeune mécanicien a envie de suivre après la séance... Et la grande romancière anglaise, auteur de Rebecca et L'Auberge de la Jamaïque, nous entraîne vers le mystère à petits pas, à petites touches, au gré d'une écriture subtile, singulièrement moderne.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Les Oiseaux (The Birds, 1952), pages 7 à 69, nouvelle, trad. Denise VAN MOPPÈS
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Pommier (ALBIN MICHEL, 1953)
- in Les Oiseaux (LIVRE DE POCHE, 1964)
- in Le Fantastique féminin : d'Ann Radcliffe à nos jours (MARABOUT - GÉRARD, 1977)
- in Histoires de catastrophes (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Le Fantastique féminin : d'Ann Radcliffe à Patricia Highsmith (COMPLEXE, 1995)
- in Les Oiseaux (LIVRE DE POCHE, 2007)

2 - Le Pommier (The Apple Tree, 1952), pages 73 à 146, nouvelle, trad. Denise VAN MOPPÈS
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Pommier (ALBIN MICHEL, 1953)
- in Les Oiseaux (LIVRE DE POCHE, 1964)
- in Les Oiseaux (LIVRE DE POCHE, 2007)

3 - Encore un baiser (Kiss Me Again, Stranger, 1952), pages 149 à 190, nouvelle, trad. Denise VAN MOPPÈS
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Pommier (ALBIN MICHEL, 1953)
- in Les Oiseaux (LIVRE DE POCHE, 1964)
- in Les Oiseaux (LIVRE DE POCHE, 2007)

4 - Le Vieux (The Old Man, 1952), pages 193 à 210, nouvelle, trad. Denise VAN MOPPÈS
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Pommier (ALBIN MICHEL, 1953)
- in Les Oiseaux (LIVRE DE POCHE, 1964)
- in Les Oiseaux (LIVRE DE POCHE, 2007)

5 - Mobile inconnu (No Motive, 1952), pages 213 à 282, nouvelle, trad. Florence GLASS
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Pommier (ALBIN MICHEL, 1953)
- in Les Oiseaux (LIVRE DE POCHE, 1964)
- in Les Oiseaux (LIVRE DE POCHE, 2007)

6 - Le Petit photographe (The Little Photographer, 1952), pages 285 à 358, nouvelle, trad. Florence GLASS
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Pommier (ALBIN MICHEL, 1953)
- in Les Oiseaux (LIVRE DE POCHE, 1964)
- in Les Oiseaux (LIVRE DE POCHE, 2007)

7 - Une seconde d'éternité (The Split Second, 1952), pages 361 à 446, nouvelle, trad. Florence GLASS
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Pommier (ALBIN MICHEL, 1953)
- in Les Oiseaux (LIVRE DE POCHE, 1964)
- in Les Oiseaux (LIVRE DE POCHE, 2007)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Split Second , 1952, Eddie Davis (d'après le texte : Une seconde d'éternité), (Épisode de collection)
The Split Second , 1953, Martin Ritt (d'après le texte : Une seconde d'éternité), (Épisode de collection)
Fraction of a Second , 1958, John Brahm (d'après le texte : Une seconde d'éternité), (Épisode de collection)
Les Oiseaux , 1963, Alfred Hitchcock (d'après le texte : Les Oiseaux)
Une Seconde d'éternité , 1977, Gérard Chouchan (d'après le texte : Une seconde d'éternité), (Téléfilm)
Les Oiseaux II , 1994, Rick Rosenthal & Alan Smithee (d'après le texte : Les Oiseaux), (Téléfilm)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87296 livres, 112236 photos de couvertures, 83732 quatrièmes.
10815 critiques, 47166 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD