Isaac ASIMOV Titre original : Buy Jupiter and Other Stories, 1975 Première parution : États-Unis, New York : Doubleday, septembre 1975 (recueil coupé en deux pour l'édition française, l'autre partie étant "Flûte, flûte et flûtes !")ISFDB Traduction de Anne VILLELAUR Illustration de Stéphane DUMONT
DENOËL
(Paris, France), coll. Présence du futur n° 233 Dépôt légal : 1er trimestre 1977, Achevé d'imprimer : 11 mars 1977 Première édition Recueil de nouvelles, 190 pages, catégorie / prix : 1 ISBN : néant Format : 11,0 x 18,0 cm✅ Genre : Science-Fiction
Ce recueil, qui fait suite
au volume intitulé Flûte, flûte et flûtes !
complète l'échantillonnage de nouvelles
que l'auteur lui-même a choisies
pour montrer aux lecteurs l'évolution de son œuvre.
Un élément y est toujours présent : l'humour.
Isaac Asimov y prouve
que l'on juge mal les hommes :
les extra-terrestres ne valent pas mieux qu'eux et,
quand ils décident de polluer le paysage
dans un but publicitaire,
ils n'y vont pas de main morte,
puisque c'est aux astres eux-mêmes qu'ils s'attaquent.
Asimov l'humoriste,
le romantique, le philosophe,
toutes les facettes de son talent
sont présentes au rendez-vous.
L'auteur.
Asimov est né en 1920
dans la banlieue de Smolensk
que sa famille a quittée vers 1923
pour émigrer aux Etats-Unis.
A neuf ans il commence à lire des livres de science-fiction.
Doué d'une mémoire prodigieuse,
il fait ses premiers essais d'écrivain au collège.
Il a écrit plus de cinquante livres.
Professeur de biochimie à l'université de Boston,
il poursuit des recherches sur le cancer.
1 - Introduction, pages 9 à 10, introduction, trad. Anne VILLELAUR 2 - Qu'est ce que ça peut bien faire à une abeille ? (Does a Bee Care... ?, 1957), pages 11 à 20, nouvelle, trad. Anne VILLELAUR 3 - Pauvres imbéciles (Silly Asses, 1958), pages 21 à 23, nouvelle, trad. Anne VILLELAUR 4 - Cher Jupiter (Buy Jupiter!, 1958), pages 27 à 33, nouvelle, trad. Anne VILLELAUR 5 - Une statue pour Père (A Statue for Father, 1959), pages 35 à 44, nouvelle, trad. Anne VILLELAUR 6 - Pluie, pluie, va-t-en ! (Rain, Rain, Go Away, 1959), pages 49 à 60, nouvelle, trad. Anne VILLELAUR 7 - Le Fondateur (Founding Father, 1965), pages 63 à 73, nouvelle, trad. Anne VILLELAUR 8 - Exil en Enfer (Exile to Hell, 1968), pages 75 à 50, nouvelle, trad. Anne VILLELAUR 9 - Le Détail clé (Key Item, 1968), pages 83 à 88, nouvelle, trad. Anne VILLELAUR 10 - Envoyez les couleurs ! (The Proper Study, 1968), pages 89 à 98, nouvelle, trad. Anne VILLELAUR 11 - 2430 (2430 A.D., 1970), pages 103 à 114, nouvelle, trad. Anne VILLELAUR 12 - Le Meilleur atout (The Greatest Asset, 1972), pages 117 à 128, nouvelle, trad. Anne VILLELAUR 13 - Prenez donc une allumette (Take a Match, 1972), pages 131 à 159, nouvelle, trad. Anne VILLELAUR 14 - Thiotimoline vers les étoiles (Thiotimoline to the Stars, 1973), pages 161 à 171, nouvelle, trad. Anne VILLELAUR 15 - Poésie légère (Light Verse, 1973), pages 175 à 184, nouvelle, trad. Anne VILLELAUR