Pris au piège dans la station temporelle de Pigell pendant l'assaut des créatures des Transmuteurs, Don Redhorse et ses hommes n'ont qu'une issue pour s'échapper : le transmetteur de matière des maîtres insulaires. Projetés sur la Terre, ils sont mêlés malgré eux à la lutte impitoyable que se livrent les Déviants et le Plath, maître de Sadlor, la Cité des Glaces. Pendant ce temps, les agents d'Andromède ne restent pas inactifs...