Rien de tel pour voir du pays, notamment pour voyager entre les étoiles, que de changer de corps avec un extra-terrestre choisi. L'ennui, comme le découvre bientôt Marvin, c'est quand on tombe sur un corps en mauvais état, ou pire, détourné par un escroc. Il va falloir le quitter en quatrième vitesse et, comme on sait, une âme sans corps ne vit pas très longtemps.

     Il reste évidemment la solution peu reluisante d'accepter un corps meldien et d'aller ramasser des oeufs de ganzer en attendant qu'un détective galactique retrouve le vrai corps de Marvin.

     Mais à quoi peut bien ressembler un Kro-meldien ? Sans parler d'un ganzer ?

     Robert Sheckley est le plus grand humoriste de la science-fiction américaine. Échange standard est l'un de ses romans les plus insolites et les plus cocasses.