Quatrième de couverture
Qu'est-ce que ce vaisseau lancé depuis si longtemps dans l'espace que ses occupants commencent à douter de sa destination ?
Où passe la ligne subtile qui distingue l'homme de l'animal lorsque le premier a besoin du second ?
Comment savoir, lorsqu'on jalouse ses camarades, si le désir de meurtre qu'on sent monter en soi est vraiment dû à une intervention maléfique et non, tout simplement, à ses propres pulsions criminelles ?
Peut-on battre aux échecs un robot quand on est battu soi-même, à plate couture, par la société ?
Une longue nouvelle et trois textes plus courts qui, par le biais de l'humour, de la poésie, du suspense, traitent du pouvoir et de ses (inévitables ?) abus.
L'auteur.
Lino Aldani est né en 1926 en Italie.
Professeur de mathématiques, il a fondé en 1963 avec Massimo Lo Jacono Futur, la première et unique revue entièrement consacrée à la science-fiction italienne.
En automne 1968, il a abandonné la ville pour se vouer à l'agriculture.
Présence du futur a déjà publié de lui un recueil de nouvelles et un roman.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Éclipses 2000 (Eclissi 2000, 1979), pages 9 à 139, nouvelle, trad. Francis ROUSSEAUInédit. 2 - De l'autre côté du rivage (L’altra riva, 1971), pages 143 à 154, nouvelle, trad. Francis ROUSSEAU1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Mercury n° 14 (Jean-Pierre FONTANA, 1967) sous le titre L'Autre rive 3 - L'Ennemi invisible (Nemico invisibile, 1963), pages 157 à 189, nouvelle, trad. Francis ROUSSEAUInédit. 4 - Double échec (Scacco doppio, 1972), pages 193 à 214, nouvelle, trad. Francis ROUSSEAUInédit.
|