À l'âge de quatorze ans, Tropile avait compris, sans plaisir, qu'il était un Loup. Pendant quelques années, il avait tout fait pour repousser cette idée, car "Loup" est un vilain mot, les enfants avec qui il jouait étaient sévèrement punis pour l'avoir dit. Il était séant qu'un Citoyen acceptât son lot, et s'accommodât de la vie telle qu'elle est. Les Loups n'étaient pas ainsi ; les Loups ne Méditaient jamais, les Loups n'Appréciaient jamais, les Loups n'étaient jamais Enlevés au ciel. Ce suprême accomplissement, accordé uniquement à ceux qui étaient parvenus à une méditation parfaite sur la Connectivité — ce renoncement au monde et à la chair réalisé en quittant l'un et l'autre — un Loup n'y parvenait jamais.

Et Glenn Tropile avait aussi compris qu'une fois découvert par les Citoyens, il serait traité comme ses congénères.