Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Dossier Jean Ray / John Flanders

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Murielle BRIOT


Illustration de Murielle BRIOT

LEFRANCQ CLAUDE (Racour, Belgique), coll. Les Dossiers de Phénix n° 3
Dépôt légal : décembre 1995, Achevé d'imprimer : janvier 1996
Première édition
Anthologie, 380 pages, catégorie / prix : 598 FB / 99 F
ISBN : 2-87153-230-3
Format : 14,1 x 20,5 cm
Genre : Fantastique

L'encart "Les Images d'archives" montrent principalement des couvertures d'ouvrages de Jean Ray dans différentes langues. Il est inséré entre les pages 156 et 157.
Ce dossier reprend ce qui a déjà été publié dans les n° 11 et 32 de la revue Phénix avec des compléments et des mises à jour.


Quatrième de couverture
LES FOUS DE JEAN RAY
JOHN FLANDERS
 
     Jean Ray/John Flanders, deux noms qui évoquent bien des mystères. Tout le monde croit les connaître, tout le monde y va de sa petite histoire, de son anecdote personnelle. Tout le monde a rencontré, a travaillé avec Jean Ray. Phénix a démêlé tout cela et vous livre le résultat d'une enquête qui l'a conduit aux quatre coins du monde de l'imaginaire, à la rencontre des personnalités qui ont réellement touché de près ou de loin à l'écrivain fantastique au mythe insondable. Des noms comme Vernes, Van Herp, Baronian, Truchaud, Bertin, Goidts, Verbrugghen, Van Hageland, Lamart et bien d'autres vous apprendront tout ce que vous avez toujours voulu savoir à propos de Jean Ray/John Flanders.
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - COLLECTIF, Images d'archive, pages I à XVI, portfolio
2 - Murielle BRIOT, Jean Ray : La tête en papier, pages 7 à 13, préface
3 - Marc BAILLY & Murielle BRIOT & David MARTIN (2), Interview d'Albert Van Hageland, pages 15 à 21, entretien avec Albert VAN HAGELAND
4 - Marc BAILLY & Murielle BRIOT & David MARTIN (2), Interview de Thomas Owen, pages 23 à 27, entretien avec Thomas OWEN
5 - Marc BAILLY & Murielle BRIOT & David MARTIN (2), Interview de Francis Goidts, pages 29 à 35, entretien avec Francis GOIDTS
6 - Marc BAILLY & Murielle BRIOT & David MARTIN (2), Interview de Léo De Budt, pages 37 à 41, entretien avec Léo DE BUDT
7 - Marc BAILLY & Murielle BRIOT & David MARTIN (2), Interview de Jacques Van Herp, pages 43 à 51, entretien avec Jacques VAN HERP
8 - Marc BAILLY & Murielle BRIOT & David MARTIN (2), Interview de Lieven Tavernier, pages 53 à 60, entretien avec Lieven TAVERNIER
9 - Marc BAILLY & Murielle BRIOT & David MARTIN (2), Interview d'André Verbrugghen, pages 61 à 72, entretien avec André VERBRUGGHEN
10 - Marc BAILLY & Murielle BRIOT & David MARTIN (2), Interview d'Henri Clément, pages 73 à 76, entretien avec Henri CLÉMENT
11 - Marc BAILLY & Murielle BRIOT & David MARTIN (2), Interview de Daniel De Kesel, pages 77 à 80, entretien avec KESEL Daniel DE
12 - Marc BAILLY & Murielle BRIOT & David MARTIN (2), Interview d'Henri Vernes, pages 81 à 90, entretien avec Henri VERNES
13 - Marc BAILLY & Murielle BRIOT & David MARTIN (2), Interview de François Truchaud, pages 91 à 94, entretien avec François TRUCHAUD
14 - Marc BAILLY & Murielle BRIOT & David MARTIN (2), Interview d'Eddy C. Bertin, pages 95 à 100, entretien avec Eddy C. BERTIN, trad. Marc BAILLY & David MARTIN (2)
15 - Marc BAILLY & Murielle BRIOT & David MARTIN (2), Interview de Jean-Baptiste Baronian, pages 101 à 109, entretien avec Jean-Baptiste BARONIAN
16 - Jacques VAN HERP, La Quatrième dimension, pages 111 à 116, article
17 - Michel LAMART, Jean Dickens lecteur de Charles Ray ou Jean Ray et Charles Dickens : notes sur une intertextualité, pages 117 à 129, Article (lire ce texte en ligne)
18 - Denis LABBÉ, Un parfum de femme chez les fantômes, pages 131 à 141, article
19 - Jean BUEGES, 1963 : le mythe au berceau, pages 143 à 147, article
20 - Jacques VAN HERP, La Rue sans nom, pages 149 à 152, article
21 - Georges KELLER, Rencontre d'un souvenir, pages 153 à 154, article
22 - Denis LABBÉ, Les Ombres de derrière le miroir, pages 155 à 166, article
23 - Jacques VAN HERP, Miroirs de Malpertuis, pages 167 à 170, article
24 - John FLANDERS, Murs, barreaux, grilles. La dure vie dans les prisons (Muren, traliën-grendels. De groote reportages van "Ons Land", 1931) , pages 171 à 181, article, trad. Bruno PEETERS & Jacques VAN HERP
25 - John FLANDERS, Ainsi naissent les "vieux" contes, pages 183 à 184, article
26 - Denis LABBÉ, L'Horreur dans les embruns, pages 185 à 191, article
27 - Jean RAY, Le Châtiment des Foyle (chapitre II), pages 193 à 194, nouvelle
28 - ANONYME, Idolâtrie chinoise (chapitre VI) (Chinesischer Götzendienst, 1908) , pages 195 à 195, extrait de nouvelle, trad. ANONYME
29 - Jean RAY, Lettres de Jean Ray à Jacques Van Herp, pages 197 à 200, courrier
30 - Jean-Baptiste BARONIAN, Les Griffes du tigre, pages 201 à 203, nouvelle
31 - Alain DARTEVELLE, L'Assassin confondu, pages 205 à 216, nouvelle
32 - Jacques VAN HERP, Rencontre à minuit, pages 217 à 219, nouvelle
33 - Denis LABBÉ, La Présence dans la clarté lunaire, pages 221 à 224, nouvelle
34 - John FLANDERS, Le Singe fantôme (De Spookaap, 1935) , pages 225 à 232, nouvelle, trad. Bruno PEETERS
35 - Jean RAY, Aux lisières des ténèbres, pages 233 à 284, nouvelle
36 - John FLANDERS, Krasmüssen, Grôo et Ku Ku Lu (Krasmüssen, Grôo en Ku Ku Lu, 1929) , pages 285 à 287, nouvelle, trad. Bruno PEETERS
37 - John FLANDERS, Le Fantôme de Sunbeam (Spook-bemoeial / Het Spook van Sunbeam, 1938) , pages 289 à 292, nouvelle
38 - John FLANDERS, Le Kirsebar de Copenhague (Kopenhagen-Kirsebar, 1928) , pages 293 à 294, nouvelle, trad. Bruno PEETERS
39 - John FLANDERS, La Sonnette (De Geheimzinnige belknop, 1938) , pages 295 à 298, nouvelle
40 - John FLANDERS, Ports (Havens, 1929) , pages 299 à 300, nouvelle, trad. Bruno PEETERS
41 - John FLANDERS, La Maison des trois courlis (Het Huis der drie wulpen, 1946) , pages 301 à 303, nouvelle
42 - John FLANDERS, Le Cap Horn (Kaap Hoorn, 1928) , pages 305 à 306, nouvelle, trad. Bruno PEETERS
43 - John FLANDERS, L'Homme qui avait peur de la nuit (De Man die schrik had van der nacht, 1935) , pages 307 à 310, nouvelle, trad. Bruno PEETERS
44 - John FLANDERS, La Vapeur dans la forêt (De Stoomer in het bosch, 1929) , pages 311 à 314, nouvelle, trad. Jacques VAN HERP
45 - John FLANDERS, Maintenant que je suis saoul... (Nu ik drunken ben..., 1929) , pages 315 à 320, nouvelle, trad. Jacques VAN HERP
46 - André VERBRUGGHEN, Une facette moins connue de Jean Ray : ses partitions musicales, pages 321 à 323, article
47 - Francis GOIDTS & André VERBRUGGHEN, Jean Ray - John Flanders scénariste de bandes dessinées (bibliographie des scénarios en néerlandais et en français dans l'ordre chronologique), pages 325 à 338, bibliographie
48 - Bernard GOORDEN, Contribution à une bibliographie sélective mais pratique (pour le lecteur de 1995) de l'œuvre essentielle de Jean Ray/John Flanders en langue française, pages 339 à 360, bibliographie
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 72818 livres, 78846 photos de couvertures, 68171 quatrièmes.
8508 critiques, 39234 intervenant·e·s, 1507 photographies, 3732 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2021. Tous droits réservés.