Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Escarmouche

Clifford Donald SIMAK

Première parution : Paris, France : J'ai lu, coll Science-fitrion n° 1005, 4ème trimestre 1979 (recueil sans équivalent en anglais)
Traduction de France-Marie WATKINS
Illustration de Boris VALLEJO

J'AI LU (Paris, France), coll. Science-Fiction (1970 - 1984, 1ère série) précédent dans la collection n° 1005 suivant dans la collection
Dépôt légal : 4ème trimestre 1979, Achevé d'imprimer : 9 novembre 1979
Première édition
Recueil de nouvelles, 288 pages, catégorie / prix : 3
ISBN : 2-277-21005-6
Format : 11,0 x 16,5 cm
Genre : Science-Fiction


Quatrième de couverture
Clifford D. Simak est né en 1904 dans le Wisconsin (E.U.). Fils de fermiers, il a toujours gardé un goût profond pour la nature. Instituteur, journaliste, il est aujourd'hui l'un des plus célèbres écrivains de S-F.
 
Les surprenants rapports de l'homme et de la machine, la campagne natale, le charme des années folles : des thèmes chers à Simak, tous présents dans ce nouveau recueil de nouvelles.
Alors... le journaliste Joe Crane, assis face à sa machine à écrire, voit soudain les touches s'animer et lui adresser ce message : « Ne t'occupe pas de ça, Joe. Ne t'en mêle pas... » Un lecteur appelle, affolé : il a croisé dans la rue une machine à coudre qui se promenait seule...
Alors... sur cette route de campagne, le vieux Hank monte à bord d'une Ford T — un modèle des années 20 — qui s'est arrêtée à sa hauteur. Vide. Et qui repart sans que Hank effleure le volant. Bientôt le paysage rajeunit...
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Avant-propos, pages 5 à 10, introduction, trad. France-Marie WATKINS
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Escarmouche (J'AI LU, 1996)

2 - Escarmouche (Skirmish, 1950), pages 11 à 36, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS
9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires fantastiques de demain (CASTERMAN, 1966)
- in Histoires fantastiques de demain (CASTERMAN, 1969)
- in Histoires de machines (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires de machines (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de machines (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Histoires de machines (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Escarmouche (J'AI LU, 1996)
- in 1938-1957, l'âge d'or (LIBRIO, 2000)
- in Béni soit l'atome et autres nouvelles du futur (HATIER, 2014)

3 - La Chose dans la pierre (The Thing in the Stone, 1970), pages 37 à 94, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 84 (OPTA, 1971)
- in Escarmouche (J'AI LU, 1996)

4 - La Terre d'automne (The Autumn Land, 1971), pages 95 à 124, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 221 (OPTA, 1972) sous le titre Le Pays de l'automne
- in Escarmouche (J'AI LU, 1996)

5 - Les Coccinelles d'or (The Golden Bugs, 1960), pages 125 à 177, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 111 (OPTA, 1963) sous le titre La Vermine de l'espace
- in Des souris et des robots (Jean-Claude LATTÈS, 1981) sous le titre La Vermine de l'espace
- in Escarmouche (J'AI LU, 1996)

6 - Secours galactiques (Galactic Chest, 1956), pages 178 à 212, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Satellite n° 38 (SATELLITE / EDITIONS SCIENTIFIQUES ET..., 1961) sous le titre Caisse d'entr'aide galactique
- in Escarmouche (J'AI LU, 1996)

7 - Le Gros coup (Jackpot, 1956), pages 213 à 265, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (1ère série) n° 39 (NUIT ET JOUR, 1957) sous le titre Le Gros lot
- in Escarmouche (J'AI LU, 1996)

8 - Le Fantôme d'une Ford Modèle T (The Ghost of a Model T, 1975), pages 266 à 284, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Escarmouche (J'AI LU, 1996)
- in Un bouquet de fantômes (LIBRIO, 2001) sous le titre Le Fantôme d'une Ford modèle T

Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes
Annick Béguin : Les 100 principaux titres de la science-fiction (liste parue en 1981)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87293 livres, 112226 photos de couvertures, 83729 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD