Les auteurs de Science-Fiction réfléchissent volontiers à ce que sera la vie quotidienne dans un futur plus ou moins lointain. Et selon qu'ils cèdent au pessimisme exagéré ou, à l'inverse, professent un optimisme sans limite, les visions qu'ils proposent sont fort différentes. Il y en a même quelques-uns – et ce ne sont pas les plus tristes ! – pour affirmer que rien ne changera jamais vraiment...
Ce numéro de CyberDreams se penche sur nos Futurs au quotidien, en compagnie de cinq écrivains d'aujourd'hui. Trois américains : Jerry Oltion, Mark Rich et G. David Nordley. Un anglais : Eric Brown. Et un citoyen de la République libre de Liège : Serge Delsemme.
1 - Francis VALÉRY, Éditorial : Vivement demain !, pages 7 à 8, introduction 2 - Eric BROWN, Bon séjour au CLMK (Downtime in the MKCR, 1994), pages 9 à 23, nouvelle, trad. Sylvie DENIS & Francis VALÉRY 3 - Mark RICH, Authenticité (The Real Thing, 1994), pages 25 à 38, nouvelle, trad. Noé GAILLARD 4 - G. David NORDLEY, La Voix du sang (His Father's Voice, 1994), pages 39 à 54, nouvelle, trad. Noé GAILLARD 5 - Jerry OLTION, Dédicace (Dedication, 1993), pages 55 à 62, nouvelle, trad. Sylvie DENIS 6 - Serge DELSEMME, Voyage organisé, pages 63 à 85, nouvelle 7 - Pascal J. THOMAS, Chaos technique, pages 87 à 92, article 8 - Dominique WARFA, Science-Fiction Francophone, pages 93 à 99, critique(s) 9 - (non mentionné), Guide des Rééditions et Réimpressions - mars / mai 1995, pages 100 à 101, index 10 - Francis VALÉRY, Brèves, pages 103 à 114, article 11 - COLLECTIF, Courrier, pages 115 à 117, courrier