Richard COWPER Titre original : Kuldesak, 1972 Première parution : Londres, Royaume-Uni : Gollancz, mai 1972ISFDB Traduction de Jacques MARTINACHE Illustration de (non mentionné)
PRESSES DE LA CITÉ
(Paris, France), coll. Futurama 2ème série n° 20 Dépôt légal : 3ème trimestre 1978, Achevé d'imprimer : 13 septembre 1978 Roman, 192 pages, catégorie / prix : nd ISBN : 2-258-00455-1 Format : 10,8 x 17,6 cm✅ Genre : Science-Fiction
A la surface de la Terre, une armée de robots diligents moissonne silencieusement un grain qu'aucun homme ne mangera. Enfouie dans les profondeurs de la planète, l'humanité survit dans un dédale de galeries depuis deux mille ans et ignore l'existence même de l'Extérieur.
Jusqu'au jour où un jeune Vagabond ose transgresser la Loi qui interdit de s'aventurer dans les Niveaux Perdus. Avec l'aide de trois compagnons et d'un être venu d'ailleurs, il entreprendra de libérer les humains de la tyrannie imposée par de lointains ancêtres et proclamera, face aux machines : « Je suis un homme ! Le monde appartient aux hommes ! »
Critiques
FUTURAMA QUAND TU NOUS TIENS... (bis)
Ecrit avant Les Gardiens (Denoël), voici un roman lisible sans être génial. Surtout quand on en compare la prose à celle des Gardiens, qui était très littéraire. La thématique est classique : un monde souterrain (véritable arche terrestre, chère à Rémi-Maure) qu'un ordinateur/Dieu gère à sa manière. Une tribu de Vagabonds et un révolté. La liberté retrouvée avec la surface de la terre à repeupler. Ce qui est plus original, c'est la description de ce monde interne, en niveaux, et surtout la rencontre avec une civilisation de « plantes », entre quoi les vagabonds servent plus ou moins à polliniser, à leur manière. Mais aussi la visite d'un Extraterrestre au grand cœur. Là, ce qui est curieux, c'est l'utilisation de signes diacritiques pour figurer des mots non humains (sortes de « blancs ») dans notre vocabulaire (des mots sans réfèrent terrien) et ceci même dans le cas de téléphathie. Depuis l'Homme Démoli et quelques nouvelles de Platcha, ces possibilités avaient été peu exploitées. Elles permettent des effets curieux de dépaysement. L'impression domine de trois nouvelles qu'on aurait plus ou moins raccordées, avec un fil un peu trop blanc.