POCKET
(Paris, France), coll. Le Livre d'or de la science-fiction n° 5138 Dépôt légal : juin 1982, Achevé d'imprimer : 7 juin 1982 Première édition Recueil de nouvelles, 382 pages, catégorie / prix : 4 ISBN : 2-266-01150-2 Format : 10,5 x 17,8 cm✅ Genre : Science-Fiction
Fritz Leiber jr. est né à Chicago en 1910, d'une famille d'acteurs shakespeariens. Il s'est fait connaître à la fois dans l'épopée fantastique (Le Cycle des épées), le fantastique moderne (Ballet de sorcières) et la science-fiction (Le Vagabond). Au-delà de cette multiplicité apparente, il poursuit une analyse fine des sentiments ambigus : l'hésitation, la peur, l'humour. Il connaît l'art d'entretenir le suspense, même quand il n'y a pas d'action. Il revendique le droit de se consumer dans l'alcool ou dans le jeu. Surtout, il fait l'éloge du spectacle, où naissent les illusions les plus enchanteresses : pour lui, la création fait de nous des dieux. A ceci près que nous ne connaissons pas notre chance, et que nous nous réfugions dans la nostalgie et la tendresse. Cet écrivain très nuancé, longtemps méconnu, est devenu le maître admiré de la S.F. américaine des années 70.
1 - Jacques GOIMARD, Leiber le Vagabond, pages 7 à 33, préface 2 - Le Vaisseau lève l'ancre a minuit (The Ship Sails at Midnight, 1950), pages 35 à 62, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 3 - La Maison d'hier (Yesterday House, 1952), pages 63 à 94, nouvelle, trad. Christine TOURNIER 4 - Le Jour du Professeur Kometevsky (Dr. Kometevsky's Day, 1952), pages 95 à 119, nouvelle, trad. Christine TOURNIER 5 - Une balle à son nom (Bullet With His Name, 1958), pages 120 à 162, nouvelle, trad. Daniel RICHE 6 - La Vieille petite miss Macbeth (Little Old Miss Macbeth, 1958), pages 163 à 170, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 7 - Essayez de changer le passé (Try and Change the Past, 1958), pages 171 à 180, nouvelle, trad. Christine TOURNIER 8 - Nos vacances en soucoupe (Our Saucer Vacation, 1959), pages 181 à 208, nouvelle, trad. Daniel RICHE 9 - Le Matin de la damnation (Damnation Morning, 1959), pages 209 à 224, nouvelle, trad. Christine TOURNIER 10 - Créativité pour les chats (Kreativity for Kats, 1961), pages 225 à 236, nouvelle, trad. Pierre BILLON 11 - Les Lunettes du professeur Dragonet (The Goggles of Dr. Dragonet, 1961), pages 237 à 262, nouvelle, trad. Christine TOURNIER 12 - Chants secrets (The Secret Songs, 1962), pages 263 à 275, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE 13 - Les Corridors noirs (Black Corridor, 1967), pages 276 à 288, nouvelle, trad. Yves HERSANT 14 - La Racine carrée du cerveau (The Square Root of Brain, 1968), pages 289 à 302, nouvelle, trad. Christine TOURNIER 15 - Amérique la belle (America the Beautiful, 1970), pages 303 à 320, nouvelle, trad. Daniel RICHE 16 - Voyage de nuit (Night Passage, 1975), pages 321 à 346, nouvelle, trad. Christine TOURNIER 17 - Alain DORÉMIEUX, Bibliographie de Fritz Leiber, pages 347 à 363, bibliographie