Perry Rhodan et ses compagnons n'ont réussi à échapper aux griffes de l'ignoble Iratio Hondro que pour tomber aux mains des Neutralistes, qui les retiennent prisonniers sur la planète Badun. Tout est donc à recommencer, alors qu'il ne leur reste que deux semaines avant que le poison du dictateur fou ne mette un terme à leur existence...