Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Paradoxe perdu

Fredric BROWN

Première parution : Paris, France : Calmann-Lévy, 1974 (recueil sans équivalent en langue originale, constitué à partir des recueils "Paradox Lost" (1973) et "Angels and Spaceships" (1954))
Traduction de Jean SENDY

CALMANN-LÉVY (Paris, France), coll. Dimensions SF précédent dans la collection suivant dans la collection
Dépôt légal : 2ème trimestre 1974
Première édition
Recueil de nouvelles, 200 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 14,0 x 21,0 cm
Genre : Science-Fiction

Couverture : atelier BCG.


Quatrième de couverture
     Lire Paradoxe perdu, c'est pénétrer dans un univers...
     ... où l'on peut disparaître dans une faille du temps à la suite d'une mouche et se retrouver en train de chasser le dinosaure au lance-pierres.
     ... où il faut parfois tuer les gens pour savoir s'ils sont réels (pour plus de sûreté, consulter les Archives de Réalité).
     ... où un imprésario fera de vous une grande vedette tout en prenant dix pour cent de votre vie — et peut-être de votre mort.
     ... où l'horreur des chats peut vous catapulter cataclysmiquement dans une catatonie catabolique.
     ... où l'on découvre des planètes qui ne sont vraiment pas Sirius.
     ... où les silhouettes qui s'agitent sur l'écran de la télévision sont elles-mêmes au spectacle, et nous regardent vivre.
     Bien d'autres choses encore, dans cette dernière œuvre inédite de Fredric Brown, mort en 1972.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Elisabeth Louise BROWN, Introduction, pages 7 à 9, introduction, trad. Jean SENDY
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Paradoxe perdu (J'AI LU, 1977)
- in Paradoxe perdu (POCKET, 1990)

2 - Paradoxe perdu (Paradox Lost, 1943), pages 11 à 34, nouvelle, trad. Jean SENDY
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de voyages dans le temps (LIVRE DE POCHE, 1975) sous le titre Le Paradoxe perdu
- in Histoires de voyages dans le temps (LIVRE DE POCHE, 1976) sous le titre Le Paradoxe perdu
- in Paradoxe perdu (J'AI LU, 1977)
- in Histoires de voyages dans le temps (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre Le Paradoxe perdu
- in Histoires de voyages dans le temps (LIVRE DE POCHE, 1984) sous le titre Le Paradoxe perdu
- in Histoires de voyages dans le temps (LIVRE DE POCHE, 1987) sous le titre Le Paradoxe perdu
- in Paradoxe perdu (POCKET, 1990)
- in Intégrale des nouvelles - 3 (CODA, 2006)

3 - Spectacle de marionnettes (Puppet Show, 1962), pages 35 à 48, nouvelle, trad. Jean SENDY
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Paradoxe perdu (J'AI LU, 1977)
- in Histoires fausses (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Paradoxe perdu (POCKET, 1990)

4 - Le Dernier train (The Last Train, 1950), pages 49 à 54, nouvelle, trad. Jean SENDY
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Paradoxe perdu (J'AI LU, 1977)
- in Paradoxe perdu (POCKET, 1990)

5 - Il ne s'est rien passé (It Didn't Happen, 1963), pages 55 à 73, nouvelle, trad. Jean SENDY
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Paradoxe perdu (J'AI LU, 1977)
- in Paradoxe perdu (POCKET, 1990)

6 - Obéissance (Obedience / The Undying Ones, 1950), pages 75 à 89, nouvelle, trad. Jean SENDY
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Paradoxe perdu (J'AI LU, 1977)
- in Paradoxe perdu (POCKET, 1990)

7 - Monsieur dix pour cent (Ten Percenter / Tale of the Flesh Monger, 1963), pages 91 à 111, nouvelle, trad. Jean SENDY
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Paradoxe perdu (J'AI LU, 1977)
- in Paradoxe perdu (POCKET, 1990)

8 - Aélurophobe (Aelurophobe / Cattin' on the Couch, 1962), pages 113 à 118, nouvelle, trad. Jean SENDY
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Paradoxe perdu (J'AI LU, 1977)
- in Paradoxe perdu (POCKET, 1990)

9 - Sirius et pas-coutume (Nothing Sirius, 1944), pages 119 à 142, nouvelle, trad. Jean SENDY
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Paradoxe perdu (J'AI LU, 1977) sous le titre Sirius et Pas-Coutume
- in Paradoxe perdu (POCKET, 1990) sous le titre Sirius et Pas-Coutume

10 - Deux poids, deux mesures (Double Standard, 1963), pages 143 à 150, nouvelle, trad. Jean SENDY
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Paradoxe perdu (J'AI LU, 1977)
- in Paradoxe perdu (POCKET, 1990)

11 - Schéma de principe (Pattern, 1954), pages 151 à 152, nouvelle, trad. Jean SENDY
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Paradoxe perdu (J'AI LU, 1977)
- in Paradoxe perdu (POCKET, 1990)

12 - Politesse (Politeness, 1954), pages 153 à 154, nouvelle, trad. Jean SENDY
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Paradoxe perdu (J'AI LU, 1977)
- in Paradoxe perdu (POCKET, 1990)

13 - Les Ondulats (The Waweries, 1945), pages 155 à 187, nouvelle, trad. Jean SENDY
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Paradoxe perdu (J'AI LU, 1977)
- in Paradoxe perdu (POCKET, 1990)

14 - Dieu (Search, 1954), pages 189 à 190, nouvelle, trad. Jean SENDY
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Paradoxe perdu (J'AI LU, 1977)
- in Paradoxe perdu (POCKET, 1990)

15 - Marguerites (Daisies, 1954), pages 191 à 192, nouvelle, trad. Jean SENDY
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Paradoxe perdu (J'AI LU, 1977)
- in Paradoxe perdu (POCKET, 1990)

16 - Jean SENDY, Note bibliographique, pages 193 à 193, bibliographie
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Paradoxe perdu (POCKET, 1990)

Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes
Annick Béguin : Les 100 principaux titres de la science-fiction (liste parue en 1981)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87345 livres, 112323 photos de couvertures, 83780 quatrièmes.
10853 critiques, 47179 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD