OMNIBUS
, coll. Omnibus Dépôt légal : février 1994 Réédition en omnibus Recueil de romans, 1438 pages, catégorie / prix : 145 FF ISBN : 2-258-03698-4 Genre : Science-Fiction
A été réédité un peu plus tard (date inconnue) au prix de 155 FF puis de 23,60 €.
Vous croyez être chez vous… et vous vous réveillez dans une chambre sordide. Nul ne vous connaît plus. Vous êtes passé dans un univers parallèle et vous ne vous êtes même pas vu partir.
Vous croyez être chez vous… Attention, êtes-vous bien sûr d'être seul dans votre cerveau ? Il vaut vous protéger contre les intrusions psychiques !
Vous croyez être en vie… Mais sentez-vous cette odeur de pourri ? Voyez-vous les objets vieillir sous vos yeux ? J'ose à peine le dire, mais vous n'avez plus qu'une étincelle de vie et on est train de vous la bouffer.
Vous croyez être un homme… Allons, regardez-vous. Vous êtes perfectionné, c'est vrai ; on pourrait s'y tromper ; vous-même, vous tombez dans le piège. Mais tout à l'heure, vous découvrirez qu'en réalité vous êtes un androïde et vous pousserez un cri d'horreur. Toujours le même. Je l'ai entendu bien des fois. Car je suis votre Blade Runner et je vais vous tuer.
Je sais, vous me prenez pour une machine à haïr. Mais j'ai un fond d'empathie pour vous. Et, tout à l'heure, le cri d'horreur, c'est peut-être moi qui le pousserai.
Vraiment, je voudrais vous sauver. Prenez Ubik et les objets cesseront de régresser. Sauf si le remède a déjà régressé lui-même, devenant une potion inefficace.
En fait, je devrais sévir. Vos papiers d'identité n'ont aucun sens. Vous êtes potentiellement dangereux… mais il y a cette empathie. Coulez mes larmes ! et repartez vers un univers où il y aura un peu plus de liberté.
Philip K. Dick (1928-1982) occupe une place à part dans le monde de la S.F. Au bout de la nuit des cauchemars, dans un jardin de palmes, il fait jaillir l'aurore, projetant une lumière crue et surnaturelle qui dénude les recoins les plus obscurs du cœur humain et fait chanceler le monde sur ses bases.
1 - Philip K. DICK & Ray NELSON, Les Machines à illusion (The Ganymede Takeover, 1967), pages 7 à 144, roman, trad. Iawa TATE 2 - Blade Runner (Do Androids Dream of Electric Sheep?, 1968), pages 145 à 308, roman, trad. Serge QUADRUPPANI 3 - Le Bal des schizos (A. Lincoln, Simulacrum / We Can Build You, 1969), pages 309 à 500, roman, trad. Arnaud MOUSNIER-LOMPRÉ 4 - Ubik (Ubik, 1969), pages 501 à 672, roman, trad. Alain DORÉMIEUX 5 - Le Guérisseur de cathédrales (Galactic Pot-Healer, 1969), pages 673 à 804, roman, trad. Marcel THAON 6 - Au bout du labyrinthe (A Maze of Death, 1970), pages 805 à 954, roman, trad. Alain DORÉMIEUX 7 - Message de Frolix-8 (Our Friends From Frolix 8, 1970), pages 955 à 1144, roman, trad. Robert LOUIT 8 - Coulez mes larmes, dit le policier (Flow My Tears, the Policeman Said, 1974), pages 1145 à 1335, roman, trad. Isabelle DELORD & Michel DEUTSCH 9 - Gérard KLEIN, A propos de "Coulez mes larmes, dit le policier", pages 1336 à 1339, préface 10 - Jacques GOIMARD, Une génération, une culture, pages 1343 à 1344, article 11 - Lorris MURAIL, La Science-fiction américaine, pages 1345 à 1348, article 12 - Patrice DUVIC, La Terreur, pages 1349 à 1352, nouvelle 13 - Élisabeth VONARBURG, La Fantasy, pages 1353 à 1357, article 14 - Gérard CORDESSE, Le Mainstream, pages 1358 à 1364, article 15 - Roger BOZZETTO, La Science-fiction française, pages 1365 à 1375, article 16 - Daniel RICHE, Les Idées, pages 1376 à 1395, article 17 - Jacques GOIMARD, La Critique, pages 1396 à 1403, article 18 - Daniel RICHE, Le Cinéma, pages 1404 à 1421, article 19 - Bruno LECIGNE, La Bande dessinée, pages 1422 à 1423, article 20 - Michel DEMUTH, La Musique, pages 1424 à 1427, article