Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Orbite hallucination : Psychologie & Science-Fiction

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Isaac ASIMOV & Martin H. GREENBERG & Charles G. WAUGH

Titre original : Hallucination Orbit : Psychology in Science Fiction, 1983



LONDREYS , coll. Science & fiction n° (5)
Dépôt légal : mai 1985
264 pages, catégorie / prix : 75 F
ISBN : 2-904184-19-8   
Genre : Science-Fiction



    Quatrième de couverture    
     La psychologie peut être définie comme l'étude de ce noyau à la fois impalpable et bien réel qui est en nous. Plusieurs termes ont été choisis au cours de l'histoire pour essayer de définir ce qui est encore un « jardin secret » malgré les progrès indéniables réalisés par cette science au cours des dernières années. Tour à tour l'âme, l'esprit, l'humeur, l'attitude, le psychisme, ont servi à qualifier ce que les chirurgiens ne peuvent pas nous enlever...
     Dans l'univers de la Science-fiction, les individus sont présentés face à des situations peu banales, dans des environnements et des sociétés bizarres, et sont confrontés à des problèmes peu orthodoxes. En nous efforçant d'examiner les diverses réactions de l'homme face à des situations étranges, peut-être saurons-nous mieux éclairer les ombres qui subsistent dans ce domaine encore mal connu.

     Isaac Asimov, assisté de Charles G. Vaugh et Martin H. Greenberg a réuni douze des meilleures nouvelles de science-fiction dans ce domaine, écrites par les plus célèbres auteurs du genre.

     12 nouvelles de science-fiction
     annotées par Isaac Asimov

     C'est vraiment une bonne vie -Jérome Bixby
     La machine à capter les sons — Roald Dahl
     Orbite hallucination — J.T. Mcintoch
     Le vainqueur — Donald E. Westlake
     Un autre nom pour la rose — Christopher Anvil
     L'homme qui n'oubliait jamais — Robert Silverberg
     Cycle ferme — Isaac Asimov
     Absalon — Henry Kuttner
     Les ailes de l'ombre — Fred Saberhagen
     En cas d'incendie — Randall Garett
     Du bon usage des amis — John Brunner
     Les conducteurs — Edward W. Ludwig

    Sommaire    
1 - Isaac ASIMOV, Introduction, pages 9 à 12, Introduction
2 - Jerome BIXBY, C'est vraiment une bonne vie (It's a Good Life), pages 13 à 34, trad. François VALORBE
3 - Roald DAHL, La Machine à capter les sons (The Sound Machine), pages 35 à 48
4 - J. T. McINTOSH, Orbite hallucination (Hallucination Orbit), pages 49 à 77, trad. Pierre BILLON
5 - Donald Edwin WESTLAKE, Le Vainqueur (The Winner), pages 79 à 90, trad. Marc BOCARD
6 - Christopher ANVIL, Un autre nom pour la rose (A Rose By Other Name), pages 91 à 101, trad. Michka FICHKINE
7 - Robert SILVERBERG, L'Homme qui n'oubliait jamais (The Man Who Never Forgot), pages 103 à 119, trad. Catherine GRÉGOIRE
8 - Isaac ASIMOV, Cycle fermé (Runaround), pages 121 à 144, trad. Pierre BILLON
9 - Henry KUTTNER, Absalon (Absalom), pages 145 à 164, trad. Michel RIVELIN
10 - Fred SABERHAGEN, Les Ailes de l'ombre (Wings Out of Shadow), pages 165 à 186, trad. Michka FICHKINE
11 - Randall GARRETT, En cas d'incendie (In Case of Fire), pages 187 à 196, trad. C. M. BAILLY & J.J. M. BAILLY
12 - John BRUNNER, Du bon usage des amis (What Friends Are For), pages 197 à 216
13 - Edward W(illiam) LUDWIG, Les Conducteurs (The Drivers), pages 217 à 233, trad. Marc BOCARD
14 - Isaac ASIMOV & Charles G. WAUGH, Notes, pages 235 à 255, Guide de lecture

    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
La Quatrième Dimension ( Saison 3 - Episode 08 : C’est une belle vie ) , 1961, James Sheldon (d'après le texte : C'est vraiment une bonne vie), (Episode Série TV)
La Quatrième dimension ( segment : C’est une belle vie ) , 1981, Joe Dante (d'après le texte : C'est vraiment une bonne vie), (Segment film à sketches)
Welcome to Paradox ( Saison 1 - Episode 03 : The Winner ) , 1998, Charles Wilkinson (d'après le texte : Le Gagnant), (Episode Série TV)
 
    Critiques    
     Sous la raison sociale Nightfall inc.(certains apprécieront), Asimov, aidé de M. Greenby et de C. Waugh, a compilé aux USA un certain nombre de recueils de nouvelles de SF, regroupées par thèmes. En voici deux, l'un consacré à la psychologie, l'autre à la Biologie. Telles que ces deux sciences apparaissent liées à la SF, et telles que la SF peut en donner à voir des aspects curieux, inquiétants ou fous. Douze nouvelles par recueil, avec un lot important d'inédits en France (15/24) écrites pas des auteurs très connus (Asimov, Brown, Bradbury, Anderson, Silverberg, Brunner, Le Guin, Hamilton, Kuttner, Saberhagen) moins connus (Scortia, R. Garrett, Mac Intosh, Bixby, Anvil, Schmitz) ou peu connus (Wallace, Pierce, Mitchinson, Hyatt Verrill, Ludwig (celui-là, totalement inconnu), ou encore connus ailleurs que dans la SF : Westlake, Dahl. Un choix éclectique d'auteurs, mais ce qui importe ce sont les liens des textes au thème choisi. Thèmes présentes par Asimov, et discutes en fonction des nouvelles en postface par le même. Dans une perspective didactique. Ce qui n'a rien d'étonnant car ces recueils de textes sont destinés aux USA à l'enseignement. J'ignore si c'est celui de la SF ou celui de la science en question. Si c'est l'enseignement de la SF ce serait un peu limité quant à la période choisie : les textes vont de 1931 à 1975, mais la majorité est écrite dans les années 55-60, à l'époque d'avant la nouvelle vague. Si c'est pour renseignement de la psychologie ou de la biologie, les étudiants auront au moins la curiosité SF, elle est en gros datée, sauf pour les textes de Brunner. Le Guin et Silverberg. Pas plus que dans l'Anthologie de la SF, et avec en plus l'avantage de textes souvent inédits. Mais l'intérêt provient de l'articulation des textes au thème, qui n'a rien (ici) d'artificiel : une lecture contrastée est donc possible, et un certain plaisir intellectuel présent, même si parfois la forme et SF et mathématiques, SF et économie, SF et physique. En espérant un jour « SF et littérature », pourquoi pas ?


Roger BOZZETTO
Première parution : 1/9/1985 dans Fiction 366
Mise en ligne le : 16/3/2005


 

Dans la nooSFere : 62447 livres, 58483 photos de couvertures, 56928 quatrièmes.
7958 critiques, 34232 intervenant·e·s, 1310 photographies, 3653 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.