1 - Neal Jr BARRETT, La Patrouille stellaire (Starpath, 1966), pages 4 à 36, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM, illustré par Claude AUCLAIR 2 - Roger ZELAZNY, Le Chant du babouin bleu (Song of the Blue Baboon, 1968), pages 37 à 41, nouvelle, trad. Denise HERSANT 3 - Robert SILVERBERG, La Prison temporelle (Hawksbill Station, 1967), pages 42 à 93, nouvelle, trad. Guy ABADIA, illustré par Virgil FINLAY 4 - Keith LAUMER, Quand l'oracle a parlé... (Retief, god-speaker, 1965), pages 94 à 130, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE, illustré par Jack GAUGHAN 5 - Fred SABERHAGEN, Monsieur Plaisantin (Mr. Jester, 1966), pages 132 à 148, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE 6 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 154 à 154, bibliographie