Encyclopédie Infos & Actu Recherche Association Sites hébergés
Bienvenue sur le site nooSFere.
Le javascript est nécessaire à l'affichage du menu dynamique.

recherche rapide
    nooSFere > Encyclopédie > Littérature Choisir un autre habillage   
    Critiques    
    Littérature    
    Identification    
    Fiche livre    

Là-bas et ailleurs

Charles BEAUMONT

Titre original : Yonder, 1958
Imaginaire  - Traduction de Yves RIVIÈRE
DENOËL, coll. Présence du futur n° 31, 2ème trimestre 1959
256 pages, catégorie / prix : 450 FF, ISBN : néant

Couverture

    Quatrième de couverture    
     • Un prêtre est appelé auprès d'un de ses vieux amis. « Est-il possible, demande celui-ci, d'administrer les derniers sacrements à un robot ? » Le prêtre crie d'abord au blasphème, mais qui est le moribond ?
     • Dans le monde de demain, faudra-t-il contraindre des jeunes filles par la force à sacrifier leur personnalité à une beauté parfaite et standardisée ?
     • Ce monde, à la fois merveilleux et inquiétant, pourra-t-il lutter contre les envoûtements des vieux sorciers noirs qui ont refusé de s'incliner devant la tyrannie du progrès ?
     L'atmosphère des quinze nouvelles réunies ici est de plus en plus oppressante. L'humour, pourtant, n'en est jamais absent, et cette vision du monde futur en est encore plus terrifiante.



    Sommaire    
1 - Les Yeux plus grands que le ventre (You can't have them all), pages 9 à 32, trad. Yves RIVIÈRE
2 - Fritschen (Fritzschen), pages 33 à 45, trad. Yves RIVIÈRE
3 - Les Derniers sacrements (Last rites), pages 46 à 62, trad. Yves RIVIÈRE
4 - Meeting (Place of meeting), pages 63 à 68, trad. Yves RIVIÈRE
5 - Antienne (Anthem), pages 69 à 81, trad. Yves RIVIÈRE
6 - A son image (In his Image), pages 82 à 109, trad. Yves RIVIÈRE
7 - La Jungle (The Jungle), pages 110 à 137, trad. Yves RIVIÈRE
8 - Le Quadriopticon (The Quadriopticon), pages 138 à 165, trad. Yves RIVIÈRE
9 - Le Poil de la bête (Hair of the dog), pages 166 à 182, trad. Yves RIVIÈRE
10 - La Beauté (The Beautiful people), pages 183 à 202, trad. Yves RIVIÈRE
11 - La Dernière cabriole (The last capter), pages 203 à 215, trad. Yves RIVIÈRE
12 - La Fête des mères (Mother's Day), pages 216 à 229, trad. Yves RIVIÈRE
13 - Traumerei (Traumerei), pages 230 à 237, trad. Yves RIVIÈRE
14 - Le Programme monstre (The monster show), pages 238 à 245, trad. Yves RIVIÈRE
15 - L'Ultime son (The New Sound), pages 246 à 252, trad. Yves RIVIÈRE

    Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes :    
 
    Adaptations (cinéma, télévision, théâtre, radio, jeu vidéo, ...)   
La Quatrième Dimension ( Saison 3 - Episode 12 : La Jungle ) , 1961, William Claxton (d'après le texte : La Jungle), (Episode Série TV)
La Quatrième Dimension ( Saison 4 - Episode 01 : In His Image ) , 1963, Pery Lafferty (d'après le texte : A son image), (Episode Série TV)
La Quatrième Dimension ( Saison 5 - Episode 17 : Portrait d'une jeune fille amoureuse ) , 1964, Abner Biberman (d'après le texte : La Beauté), (Episode Série TV)
I racconti di fantascienza di Blasetti ( épisode : Ultimi riti ) , 1979, Alessandro Blasetti (d'après le texte : Les Derniers sacrements), (Episode Série TV)

 
Base mise à jour le 24 septembre 2017.
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2017. Tous droits réservés.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres.