Le Fantôme des Canterville, Oscar WILDE

Fiche livre

Le Fantôme des Canterville

Oscar WILDE

Titre original : The Canterville Ghost, 1887 ISFDB
Traduction de Bernard HOEPFFNER

MILLE ET UNE NUITS , coll. La Petite collection

n° 165

Dépôt légal : septembre 1997
Roman, 44 pages, catégorie / prix : 10 FF
ISBN : 2-84205-147-5 ❌

Autres éditions
   in Le Crime de lord Arthur Savile, FAMOT, 1974
   in Le Fantôme de Canterville et autres contes, FLAMMARION, 1996
   in Le Fantôme de Canterville et autres contes, GALLIMARD, (date inconnue)
   in Rien n’est vrai que le beau, 2019
   in Le Fantôme de Canterville, GALLIMARD Jeunesse, 2002
   in 55 histoires extraordinaires, fantastiques et insolites, GRÜND, 1961
   in Histoires de fantômes, 2006
   in Le Fantôme de Canterville, Jean-Claude LATTÈS, 1988
   in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, LIVRE DE POCHE, 1996
   in Contes et récits, 2000
   in Le Fantôme de Canterville et autres contes, LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1991
   in Le Fantôme des Canterville, MARABOUT - GÉRARD, 1972
   in Contes et nouvelles, STOCK, 1948
   in Nouvelles fantastiques, 1998
   in Nouvelles fantastiques, 2001

Quatrième de couverture

Publié en 1891 au début de la carrière littéraire d'Oscar Wilde, Le Fantôme des Canterville peut être considérée comme un exercice de subversion du conte gothique ou fantastique traditionnel. Avec saveur et ironie, Wilde oppose la civilisation anglaise et ses traditions au bon sens positiviste de la nouvelle civilisation américaine. Mais c'est avant tout un récit plein d'humour, où le fantôme, pour une fois, est la victime.

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Le Fantôme de Canterville , 1944, Jules Dassin (d'après le texte : Le Spectre des Canterville)
Le Fantôme de Canterville , 1962, Sava Mrmak (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Téléfilm)
Le Fantôme de Canterville , 1962, Bernt Callenbo (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Téléfilm)
Le Fantôme de Canterville , 1962, Marcel Cravenne (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Téléfilm)
Canterville Ghost (The) , 1964, Helmut Käutner (Téléfilm)
Mystery and Imagination (Saison 1 - Episode 07 : The Canterville Ghost) , 1966, Kim Mills (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Episode Série TV)
Duch z Canterville , 1967, Ewa Petelska (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Téléfilm)
Canterville Ghost (The) , 1974, Robin Miller (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Téléfilm)
Caçador de Fantasma (O) , 1975, Flávio Migliaccio (d'après le texte : Le Spectre des Canterville)
Canterville Ghost (The) , 1985, William F. Claxton (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Téléfilm)
Le Fantôme de Canterville , 1986, Paul Bogart (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Téléfilm)
Canterville Ghost (The) , 1990, Al Guest & Jean Mathieson (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Court métrage d'animation)
Canterville Ghost (The) , 1996, Sydney Macartney (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Téléfilm)
Le Fantôme de Canterville , 1997, Crispin Reece (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Téléfilm)