1 - Arthur Bertram CHANDLER, Le Chant des sirènes (The Song, 1958), pages 3 à 14, nouvelle, trad. J.M.G. 2 - Léopold MASSIÉRA, L'Astuce, pages 15 à 18, nouvelle 3 - Irving Jr. COX, Mission accomplie (Mission to the Enemy, 1957), pages 19 à 35, nouvelle, trad. Denise CATOZZI 4 - Jehanne JEAN-CHARLES, Le Mur du rire, pages 36 à 36, chronique 5 - Raymond ABIGEO, C.M.S.O., pages 37 à 53, nouvelle 6 - Charles VAN DE VET, La Riposte (Countercheck, 1953), pages 54 à 80, nouvelle, trad. Collin DELAVAUD 7 - Michel DEMUTH, Les Climats, pages 81 à 99, nouvelle 8 - S. S. BOREN, Une histoire vécue (Noogles Have to Explain, 1955), pages 100 à 103, nouvelle, trad. Denise CATOZZI 9 - Sam Jr. MERWIN, Le Lendemain (Day After Fear, 1955), pages 104 à 112, nouvelle, trad. J.M.G. 10 - Marcel BATTIN, Destination Pluton, pages 113 à 128, nouvelle 11 - T. M. MATHIEU, Le Remède aux tremblements de terre (The earthquake remedy, 1958), pages 129 à 155, nouvelle, trad. (non mentionné) 12 - Jacques VAN HERP, Le Voyage dans le temps, pages 159 à 173, article 13 - Jean BIRGÉ, Bloc notes d'écoute, pages 175 à 179, chronique 14 - Maurice TARNIER, Tomes démolis, pages 181 à 183, critique(s) 15 - Michel LEQUENNE, La Lune avant Cyrano, pages 184 à 189, chronique 16 - (non mentionné), Les Cahiers de la science-fiction - Mise au point, pages 192 à 193, notes 17 - (non mentionné), Techniques et loisirs, pages 195 à 195, notes 18 - Hervé CALIXTE, De l'autre côté de l'écran, pages 197 à 199, critique(s)