1 - Philip K. DICK, Nous les Martiens (1) (All we Marsmen, 1963), pages 4 à 98, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Virgil FINLAY 2 - John BRUNNER, Le Secret de Gorgone (Against the Odds / The Odds Against You, 1965), pages 99 à 110, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ 3 - Algis BUDRYS, Le Veld (The Rag and Bone Men, 1962), pages 111 à 118, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 4 - Mark CLIFTON, Les Enfants de Moebius (Star, Bright, 1952), pages 119 à 145, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par David STONE 5 - Jack WILLIAMSON, La Planète masquée (The Masked World, 1963), pages 146 à 150, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 6 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le n° 30, pages 159 à 159, notes