1 - (non mentionné), Glanes interstellaires..., article 2 - Poul ANDERSON, L'Émissaire (Interloper, 1951), pages 3 à 29, nouvelle, trad. (non mentionné) 3 - Ray BRADBURY, L'Arriéré (The Pedestrian, 1951), pages 30 à 34, nouvelle, trad. (non mentionné) 4 - Cyril M. KORNBLUTH, Plus ça change... (The Goodly Creatures, 1952), pages 35 à 49, nouvelle, trad. (non mentionné) 5 - Jean Louis BOUQUET, La Preuve, pages 50 à 55, nouvelle 6 - Arthur C. CLARKE, Supériorité... écrasante (Superiority, 1951), pages 56 à 66, nouvelle, trad. (non mentionné) 7 - Jean de LA HIRE, "Fiat Voluntas Mea", pages 67 à 84, nouvelle 8 - J. J. COUPLING, Mr. Kinkaid voyage dans le passé... (Mr. Kinkaid's pasts, 1953), pages 85 à 95, nouvelle, trad. (non mentionné) 9 - Homer Jr. NEARING, La Machine à poésie (The poetry machine, 1950), pages 96 à 103, nouvelle, trad. (non mentionné) 10 - Fredric BROWN, Bruissement d'aile (Rustle of Wings, 1953), pages 104 à 109, nouvelle, trad. (non mentionné) 11 - Jean-Jacques BRIDENNE, Deux aventuriers ésotériques du XVIIIe siècle : Saint-Germain et Cagliostro, pages 110 à 115, article 12 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 116 à 118, critique(s) 13 - F. HODA, Cinéma intersidéral, pages 119 à 123, article 14 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 125 à 125, courrier