1 - Joseph-Henri ROSNY aîné, Un autre monde, pages 3 à 25, nouvelle 2 - Dino BUZZATI, Il était arrivé quelque chose (Qualcosa era successo, 1954), pages 26 à 29, nouvelle, trad. (non mentionné) 3 - Gérard KLEIN, Rencontre, pages 30 à 37, nouvelle 4 - Jane RICE, Le Saule (The willow tree, 1959), pages 38 à 45, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE 5 - John NOVOTNY, Le Second lot (Second prize, 1957), pages 46 à 56, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM 6 - Robert MARNER, D'une route à une autre (There ain't no other roads, 1958), pages 57 à 68, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE 7 - Robert F. YOUNG, Écrit dans le ciel (Written in the Stars, 1957), pages 69 à 73, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 8 - Theodore STURGEON, Épitaphe (Like young, 1960), pages 74 à 81, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 9 - Alain DORÉMIEUX, L'Habitant des étoiles, pages 82 à 102, nouvelle 10 - Idris SEABRIGHT, Son et lumières (Stawdust, 1956), pages 103 à 112, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE 11 - Anthony BOUCHER, Pour vous servir... (Nellthu, 1955), pages 113 à 113, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM 12 - Jean-Louis M. MONOD, Le But, pages 114 à 114, nouvelle 13 - Jean-Louis M. MONOD, Double vue, pages 114 à 114, nouvelle 14 - Jean-Louis M. MONOD, Signe de mort, pages 115 à 115, nouvelle 15 - (non mentionné), Notre référendum 1960, pages 117 à 118, chronique 16 - Aimé MICHEL, Faut-il brûler les auteurs de space-opera ?, pages 121 à 125, article 17 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 126 à 135, critique(s) 18 - F. HODA, Fantastique et mise en scène, pages 136 à 137, article 19 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 138 à 142, courrier 20 - (non mentionné), Aux frontières du possible, pages 144 à 144, chronique