L'ISBN indiqué dans le livre (2-7304-0395-6) est erroné.
Quatrième de couverture
L'ange exterminateur,Une nuit idéale pour tuer, Le chant des damnés, Client inconnu, Cadavre de rechange, Rendez-vous à minuit : six longues nouvelles inédites de l'inégalable auteur de nouvelles noires — et policières — qu'est Fredric Brown. dont l'humour et la malice ne l'empêchent pas de construire de parfaites histoires policières. Dans "Les chefs-d'oeuvre du sourire" une des célèbres anthologies Planète que signaient Jacques Bergier et Jacques Sternberg, on pouvait lire : "Peu d'auteurs ont signé des contes aussi saisissants que les siens, qui témoignent d'un art de la chute et d'un sens de l'ellipse tout à fait remarquables. Quant à l'humour de Brown, toujours présent, toujours en filigrane, il frappe au second degré avec une acuité toute particulière."
Vous devrez, comme pour toute cette série des nouvelles inédites de Fredric Brown, le plaisir que vous allez prendre à la lecture de ces six nouvelles à l'infatigable chercheur de perles qu'est Stéphane Bourgoin Qu'il en soit remercié ici.
Né en 1906 à Cincinnati (Ohio) et mort en 1972 à Tucson (Arizona), Fredric Brown fit ses études sans obtenir le moindre diplôme. A partir de 1922, il fut garçon de courses, fournisseur d'accessoires de machines-outils, puis correcteur dans divers journaux corporatifs. Sa première nouvelle paraît en 1938 dans Detective Story et sa première nouvelle de S.F. en 1941 dans Captain Futur. En 1947, il obtient l'Edgar des Mystery Writers of America pour son premier roman Crime à Chicago . Ensuite de quoi il écrivit vingt-deux romans policiers et plus de cent nouvelles policières, ainsi que de nombreuses nouvelles de S.F. et cinq romans. On peut lire en France, dans le domaine policier : Un cadavre au clair de lune, Rendez-vous avec un tigre (Red Label), La nuit du Jabberwock (J'Ai Lu), La belle et la bête, Ça ne se refuse pas,Meurtres en filigrane (Série Noire), A chacun son meurtre, Crime à Chicago, La fille de nulle part, Les dessous de Mme Murphy (Clancier-Guénaud) et, dans cette même collection : Tuer pour passer le temps, Une nuit à la morgue, cent-vingt heures de cauchemar, La bête de miséricorde,Attention, chien gentil !, La chandelle et la hache,, Qui a tué Grand'Maman, Maboul de cristal, Homicide mode d'emploi, Trente cadavres tous les jeudis, Le fantôme du chimpanzé, en attendant les autres volumes de cette série de nouvelles et le volume de témoignages, d'essais et documents qui lui sera consacré par Stéphane Bourgoin à nos éditions en 1987
1 - L'Ange exterminateur (Death's Dark Angel, 1943), pages 5 à 26, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 2 - Une nuit idéale pour tuer (A Fine Night for Murder / A Night Like This, 1942), pages 27 à 50, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 3 - Le Chant des damnés (Madman's Concerto / The Song of the Dead, 1946), pages 51 à 109, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 4 - Client inconnu (Client Unknown, 1941), pages 110 à 125, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 5 - Cadavre de rechange (The Fugitive imposter / Corpse's Understudy, 1941), pages 126 à 138, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ 6 - Rendez-vous à minuit (See You at Midnight / I'll See You at Midnight, 1942), pages 139 à 170, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ