|
 | Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
L'Ame soeur
Voir L'Âme soeur
|
L'Âme-soeur
Voir L'Âme soeur
|
Apporter la parole à l'espace
de Winston P. SANDERS, 1974 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1960 (sous le pseudonyme de Winston P. Sanders) ; in recueil "The Gods Laughed", 1982 The Word to Space, 1960
|
Balaam
de Anthony BOUCHER, 1974 , 9 Tales of Space and Time, anthologie composée par Raymond J. Healy. Henry Holt, mai 1954 Balaam, 1954
|
Les Neuf milliards de noms de Dieu
de Arthur C. CLARKE, 1960 , Star Science Fiction Stories, anthologie composée par Frederik Pohl. Ballantine Books, février 1953 The Nine Billion Names of God, 1953
|
L'Office du soir
Voir Chant du crépuscule
|
La Poussière louera-t-elle ton nom ?
Voir La Poussière chantera-t-elle tes louanges
|
Prométhée
de Philip José FARMER, 1962 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1961 Prometheus, 1961
|
La Ruse de la bête
de Nelson Slade BOND, 1974 , The Blue Book Magazine, novembre 1942 The Cunning of the Beast / Another World Begins, 1942
|
Les Vitanuls
de John BRUNNER, 1967 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1967 The Vitanuls, 1967
|
|
|
|
|