 1986
La Vie sexuelle sur Mars
de Fredric BROWN, 1988 , États-Unis, Tucson (Arizona) : Dennis McMillan, novembre 1986 (2 chapitres d'un livre inachevé)Sex Life on the Planet Mars
|
1962
Psychopathe
de Robert BLOCH, 1994 , Fawcett Gold Medal, 1962The Couch
|
|
Julie
Voir Les Visages de Julie
|
1960
À Fleur de peau
de Robert BLOCH, 1987 Skin-Deep
|
|
Les Grillons
de Richard MATHESON, 1988 , Shock, mai 1960 Crickets
|
|
Cimetière blues
Voir Le Jour du jugement
|
|
Une grosse Chance
de Robert BLOCH, 1987 , Keyhole Mystery Magazine, août 1960 Fat Chance
|
1959
Les "Hurleurs"
de Robert BLOCH, 1987 , Fantastic, janvier 1959The Screaming People
|
|
Invasion USA
Voir L'Horreur rampante
|
1958
Édifice complexe
de Robert BLOCH, 1988 Edifice Complex
|
1957
Pas de chance !
de Harry WHITTINGTON, 1988 You Can’t Kilt Luck
|
1956
Des nerfs d'acier
Voir L'Indéracinable
|
|
J'aime les blondes
de Robert BLOCH, 1988 , Playboy, janvier 1956 I like Blondes
|
1955
Le Maître du passé
de Robert BLOCH, 1988 , The Blue Book Magazine, janvier 1955The Past Master
|
1954
Brenda
de Margaret SAINT-CLAIR, 1987 , Weird Tales, mars 1954Brenda
|
1953
Les "Autres"
Voir La Boucle est bouclée
|
|
Dans l'ascenseur
de Joseph Payne BRENNAN On the elevator
|
|
Le Dernier jour
de Richard MATHESON, 1970 , Amazing Stories, avril-mai 1953 The Last Day
|
|
Destination : nulle part
de Harry WHITTINGTON, 1986 Flight to Nowhere
|
|
Le Désert de la mort
Voir Toilettes pour hommes seuls
|
1952
"Alien" nation
Voir Avis à la population
|
|
Lucy
Voir Lucie, reste avec moi !
|
1951
Quand hurle le vent de la nuit
de Lyon Sprague DE CAMP & Fletcher PRATT, 1988 , Weird Tales, novembre 1951Methought I Heard a Voice / When the Night Wind Howls
|
|
La Réception
de Robert BLOCH, 1987 , Weird Tales, novembre 1951 The Night They Crashed the Party
|
|
Le Switcheroo
de Fredric BROWN & Mack REYNOLDS, 1988 , Other Worlds Science Stories, mars 1951 The Switcheroo
|
1950
Une dent contre lui
de Robert BLOCH, 1988 , Amazing Stories, mai 1950Tooth or Consequences
|
1949
Dernier rendez-vous
de John D. MacDONALD, 1988 Last Rendez-vous
|
|
L'Étrange Île du Dr Nork
de Robert BLOCH, 1987 , Weird Tales, mars 1949 The Strange Island of Dr. Nork
|
|
Le Mort ricanant
de Day KEENE, 1988 The Laughing Dead
|
|
Quand on a le cafard...
de John D. MacDONALD, 1987 , Weird Tales, mai 1949 But Not to Dream
|
|
Le Temps du démon
de Talmage POWELL, 1988 Time of the Demon
|
1948
Un pied dans la tombe
de Davis GRUBB, 1987 , Weird Tales, mai 1948One Foot in the Grave
|
1947
Les Lunettes de l'au-delà
de Robert BLOCH, 1987 , Weird Tales, novembre 1947The Cheaters
|
|
La Maison au-delà de minuit
de Allison V. HARDING, 1987 , Weird Tales, janvier 1947 The House Beyond Midnight
|
|
Le Savant fou
de Robert BLOCH, 1987 , Fantastic Adventures, septembre 1947 The Mad Scientist
|
|
Tête à tête
de Robert BLOCH, 1987 A Head for a Bier
|
1946
À dire vrai...
de Robert BLOCH, 1987 , Weird Tales, juillet 1946The Man who Told the Truth
|
|
Le Jeu du poison
de Ray BRADBURY, 1995 , Weird Tales Vol 39 #8, novembre 46 Let's Play Poison
|
|
La Nuit
de Ray BRADBURY, 1987 , Weird Tales, juillet 1946 The Night
|
1945
Âme à vendre
de Robert BLOCH, 1987 , Weird Tales, novembre 1945Soul Proprietor
|
1944
Pour le meilleur et pour le vampire
Voir Frère de la chauve-souris
|
|
Frères de sang
Voir Frère de la chauve-souris
|
|
L'Homme pressé
de Alan NELSON Man in a hurry
|
|
Il joue à la guerre
de Ray BRADBURY, 1988 , Weird Tales, septembre 1944 Bang! You're Dead!
|
|
La Nuit de tous les mystères
de Fredric BROWN, 1988 , Detective Tales, juillet 1944 The Gibbering Night
|
|
SOS Fantôme
de Fredric BROWN, 1988 , Thrilling Detective, juillet 1944 The Ghost Breakers / The Haunted House Murder
|
1943
Le Cadavre et la chandelle
de Fredric BROWN, 1988 , Dime Mystery Magazine, juillet 1943The Corpse and the Candle / The Mildewed Night
|
|
C'est arrivé demain
de Robert BLOCH, 1988 , Astonishing Stories, février 1943 It Happened Tomorrow
|
|
L'Homme perdu
de David GOODIS, 1988 Squadron of Lost Men
|
|
La Machine qui changea l'histoire
de Robert BLOCH, 1988 , Science Fiction Stories, juillet 1943 The Machine that Changed History
|
|
Meurtres chez les monstres
de Fredric BROWN, 1988 , Mystery Magazine, mai 1943 The Freak Show Murders
|
|
Mort d'un vampire
de Fredric BROWN, 1988 , Strange Detective Mysteries, mai 1943 Death of a Vampire
|
|
Le Squelette vivant
de Robert BLOCH, 1987 , Fantastic Adventures, mai 1943 The Skeleton in the Closet
|
|
Une mèche de Satan
de Fredric BROWN, 1988 , Dime Mystery Magazine, janvier 1943 A Lock of Satan's Hair / Hair of the Dog
|
1942
Le Diable et ses pompes
de Robert BLOCH, 1987 , Unknown Worlds, février 1942The Shoes
|
|
La Maison de l'araignée
de Fritz LEIBER, 1988 , Weird Tales, septembre 1942 Spider Mansion
|
|
Mascarade
Voir Pour le meilleur et le vampire
|
|
Pour le meilleur et le vampire
de Henry KUTTNER, 1987 , Weird Tales, mai 1942 Masquerade
|
|
Rouge comme l'enfer
de Fredric BROWN, 1988 , Strange Detective Mysteries, juillet 1942, signé Felix Graham Red is the Hue of Hell
|
1940
Droits d'auteur
de Robert BLOCH, 1987 Be Yourself
|
|
Le Pouvoir du druide
de Robert BLOCH, 1987 , Strange Stories, juin 1940 Power of the Druid
|
|
Le Sang des damnées
de David GOODIS, 1989 Fresh Blood for the Damned
|
|
Le Vin du Sabbat
de Robert BLOCH, 1988 , Weird Tales, novembre 1940 Wine of the Sabbat
|
1939
Le Corps et l'esprit
de Robert BLOCH, 1987 , Strange Stories, juin 1939The Body and the Brain
|
|
C'est pas sorcier
Voir L'Etoile de Sechmet
|
|
Fleurs de Lune
de Robert BLOCH, 1987 , Strange Stories, août 1939 Flowers from the Moon
|
|
La Malédiction de la maison
de Robert BLOCH, 1987 , Strange Stories, février 1939 The Curse of the House
|
|
La Pension des monstres
de Robert BLOCH, 1988 , Strange Stories, juin 1939 Unheavely Twin
|
|
Silhouette
de William IRISH, 1988 , Detective Fiction Weekly, 7 janvier 1939 Silhouette
|
|
Le Totem maudit
de Robert BLOCH, 1987 , Weird Tales, août 1939 The Totem-Pole
|
|
L'Ultime rendez-vous
de Talbot JOHNS Date in the city room
|
1938
Crime à Hollywood
de Steve FISHER, 1989 The Glamour and the Glory
|
|
L'Île du dormeur
de Edmond HAMILTON, 1987 , Weird Tales, mai 1938 The Isle of the Sleeper
|
|
S'il m'est permis d'oublier
de Frank GRUBER, 1988 If I Can Ever Forget
|
|
Un plus un égale un
de Richard SALE, 1988 One and One Makes One
|
1937
Le Carnaval de l'horreur
de Mearle PROUT, 1988 , Weird Tales, février 1937Masquerade
|
|
La Crypte de l'horreur
de Robert BLOCH, 1994 , Weird Tales, juillet 1937 The Creeper in the Crypt
|
|
L'École de l'innommable
de Manly Wade WELLMAN, 1988 , Weird Tales, septembre 1937 School for the Unspeakable
|
1936
Demain, la mort...
de Wayne ROGERS, 1989 Tomorrow they Die
|
1935
Le Coffret scellé
de Howard Phillips LOVECRAFT & Richard F. SEARIGHT, 1987 , Weird Tales, mars 1935The Sealed Casket
|
|
Surgi du fond des siècles
de Hazel HEALD, 1975 , Weird Tales, avril 1935 Out of the Eons aka Out of the Aeons
|
1934
"Il" revient
de Edmond HAMILTON, 1987 , Weird Tales, février 1934The Man Who Returned
|
|
Le Piano satanique
de Carl JACOBI, 1988 , Weird Tales, mai 1934 The Satanic Piano
|
1933
Le Dernier voyage
de Carl JACOBI, 1987 , Weird Tales, juin 1933The Last Drive
|
|
L'Île cannibale
de Mary Elizabeth COUNSELMAN, 1987 , Weird Tales, novembre 1933 The Accursed Isle
|
|
La Présence monstrueuse
de Hugh B. CAVE, 1987 , Weird Tales, septembre 1933 The Watcher in the Green Room
|
1932
Hauteur
de Fredric BROWN, 1988 Hauteur
|
|
Interlude
de Fredric BROWN, 1988 Interlude
|
|
Mélodie Moderne
de Fredric BROWN, 1988 Melodie Moderne
|
|
Meurtre à la une
de Raoul Fauconnier WHITFIELD, 1989 Inside Job
|
|
Ode à un Hibou Empaillé
de Fredric BROWN, 1988 Ode to a Stuffed Owl
|
|
Pas de témoins
de Henry S. WHITEHEAD, 1988 , Weird Tales, août 1932 No Eye-Witnesses
|
|
Présents
de Fredric BROWN, 1988 Gifts
|
|
Rhapsodie
de Fredric BROWN, 1988 Rhapsody
|
|
Romance
de Fredric BROWN, 1988 Romance
|
|
Sérénade silencieuse
de Fredric BROWN, 1988 Unheard Serenade
|
|
Sonate de Minuit
de Fredric BROWN, 1988 Midnight Sonata
|
|
Un lent Réveil
de Fredric BROWN, 1988 Slow Awakening
|
1931
Le Liquidateur
de Horace McCOY, 1989 The Mopper-Up
|
1930
Création impardonnable
de David H. KELLER, 1987 , Weird Tales, avril 1930Creation Unforgivable
|
1929
Aller-retour
de W.R. BURNETT, 1988 Round Trip
|
1927
L'Homme aux mille pattes
de Frank Belknap LONG, 1987 , Weird Tales, août 1927The Man with a Thousand Legs
|
|
Leonora
de Everil WORRELL , Weird Tales, janvier 1927 Leonora
|
1924
Cendres
de Clifford M Jr. EDDY & Howard Phillips LOVECRAFT, 1987 , Weird Tales, mars 1924Ashes
|
1923
Déliquescence
de Anthony Melville RUD, 1987 , Weird Tales, mars 1923Ooze
|
1914
L'Affaire Donington
de Gilbert Keith CHESTERTON & Max PEMBERTON, 1989 The Donnington Affair
|
(date inconnue)
Bain de sang
de Robert BLOCH, 1987
|
|
L'Écharpe (le chapitre manquant)
de Robert BLOCH, 1987
|
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur