© TheHardLab
À la croisée des parallèles
, 1963 , Fiction n° 110, janvier 1963
A rayer de la carte
Amours très roses
, 1980
Au creux des Arches
, 1975
Aux abords des sources
, 1980
Beaux à faire peur
Berceuse pour s'endormir
Car il faut que jeunesse se passe
, 1977 , Fiction n° 282, juillet-août 1977
Chateaux de cubes
Voir Châteaux de cubes
Châteaux de cubes
, 1977
Le Crocodile
, 1984 , Espaces imaginaires 2, anthologie composée par Jean-Marc Gouanvic & Stéphane Nicot, Les Iméginoïdes, 1984
Dansons la Capucine
, 1981 , Fiction n° 315, janvier 1981
De l'autre côté
, 1963 , Fiction n° 114, mai 1963
De profundis
, 1964 , Fiction n° 129, août 1964
Défense d'écrire dans la marge
Delta
(Claude-François CHEINISSE ) , 1967 , Fiction spécial n° 12 : S.F. Made in France, août 1967
Des cheveux et des yeux
, 1980
Le Drame d'une mère porteuse
, 1978
Entre parenthèses
, 1977 , Retour à la Terre - 3, anthologie composée par Jean-Pierre Andrevon. Paris : Denoël, 1977
L'Exilé
Le Fond de la bouteille (Le vin de corail)
, 1981
Le Fond de la bouteille
Voir Le Fond de la bouteille (Le vin de corail)
Les Forts et les purs
, 2019
Le Goût du sel
, 1984
Le Jour des comptes
, 1996 , Soupçons de folie, anthologie composée par Daniel Conrad. Lueurs Mortes, février 1996
Léa
(Claude-François CHEINISSE ) , 1993
Lettre de Claerista à l'hermite très saint
, 1962 , Fiction n° 107, octobre 1962
Lettre perdue
Voir Lettre perdue (Une bouteille à la mer)
Lettre perdue (Une bouteille à la mer)
, 1971
La Longue marche
Mais qui êtes-vous donc ?
, 1980
La Mante au fil des jours
, 1977
Mark
, 1977 , Fiction n° 285, novembre 1977
Médecins de l'ombre
, 1979 , Des métiers d'avenir, anthologie composée par Pierre Marlson. Ponte Mirone, 1979
Le Minotaure
, 1978 , Fiction n° 291, juin 1978
Miroir, miroir...
, 1998
Les Mondes intérieurs
, 1976 , Fiction spécial n° 26 : Nouvelles Frontières (3ème série), anthologie composée par Alain Dorémieux, juin 1976
Les Narcisses poussent le soir
, 1977 , Science-Fiction Magazine n° 5, février 1977
Les Naufrageurs
, 1963 , Fiction n° 117, août 1963
Ne me réveillez pas
(Jean-Pierre ANDREVON ) , 1979 , Compagnons en terre étrangère - 1, anthologie composée par Jean-Pierre Andrevon. Paris : Denoël, 1979
La Nuit des albiens
, 1981
L'Oeuvre de chair
, 2019
Paroles en l'air
, 2019
Petits contes affolés et autres courts récits
, 2019
Pour une gerbe de roses
La Première rose rouge
, 2019
Qu'est ce que je peux faire ?
Voir Qu'est-ce que je peux faire ?
Qu'est-ce que je peux faire ?
, 1975
Qui joue ? Qui meurt ?
(Katia ALEXANDRE & Michel JEURY ) , 1976 , Fiction n° 270, juin 1976
Le Rendez-vous (La chambre de Claude)
, 1993
La Sainte alliance
, 1967 , Fiction n° 161, avril 1967
Side effects
, 1979 , Fiction n° 302, juin 1979
Le Signe des Gémeaux
, 1962 , Fiction n° 99, février 1962
Statue de neige
Sur le bord
, 1962
Le Temps des cerises
, 1980
Tendre humanité
, 1986 , Nemo n° 1, novembre-décembre 1986
La Terre promise
, 1968 , Fiction n° 177, août-septembre 1968
Tour-Soleil
, 1979 , Mouvance : la consommation, anthologie composée par Raymond Milési & Bernard Stephan. Metz, France : Mouvance, 3ème trimestre 1979
Transistoires
, 1971
Transitoires
Voir Transistoires
Un amour d'automne
Une bouteille à la mer
, 1971 , Fiction spécial n° 18 : 15 récits inédits de science-fiction françaisem OPTA, avril 1971
Une Visiteuse pas comme les autres - version 1
Voir Une Visiteuse pas comme les autres - version 2
Une Visiteuse pas comme les autres - version 2
, 2019
La Vague
, 1993
Le Ventre des autres
, 2019
À l'autre bout du fil
de Walter S. TEVIS , 1964 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1961 The Other End of the Line, 1961
L'Abîme de Chicago
de Ray BRADBURY , 1964 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1963 To the Chicago Abyss, 1963
Ah, être un Gélate...
de Philip K. DICK , 1964 , Galaxy Magazine, février 1964 Oh, to Be a Blobel!, 1964
Ah, être un Gélate…
Voir Ah, être un Gélate...
La Brique d'or
de Philip Maitland HUBBARD , 1963 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1963 The Golden Brick, 1963
Casanova cosmique
de Arthur C. CLARKE , 1965 , Venture Science Fiction Magazine, mai 1958 Cosmic Casanova, 1958
Cauchemar
de Jane ROBERTS , 1963 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1959 Nightmare, 1959
Ce que dit la Mère
de Philip Maitland HUBBARD , 1966 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1963 Special Consent, 1963
Cinq boucles de cheveux blonds
de Anthony MORE , 1965 Five strands of yellow hair, 1936
Dans le sac
de Laurence M. JANIFER , 1966 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1964 In the Bag, 1964
La Dernière aventure du Snake
de Nancy SPAIN , 1965 The bewilderment of Snake McKoy, 1952
La Femme du Capitaine
de Evelyn E. SMITH , 1966 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1956 The Captain's Mate, 1956
La Fiesta de Managuay
de John Anthony WEST , 1964 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1961 The Fiesta at Managuay, 1961
La Fille de mes rêves
de Richard MATHESON , 1964 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1963 Girl of My Dreams, 1963
La Fin d'un homme
de John Anthony WEST , 1964 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1961 George, 1961
Le Général stupide
de J. T. McINTOSH , 1964 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1962 The Stupid General, 1962
Le Grand parking
de Robert Lloyd FISH , 1966 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1963 Not Counting Bridges, 1963
Le Gregory de Gladys
de John Anthony WEST , 1964 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1963 Gladys's Gregory, 1963
Le Héros
de Fritz LEIBER , 1965 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1963 Success, 1963
L'Homme de la mer
de Edward JESBY , 1964 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1964 Sea Wrack, 1964
Jardin d'enfants
de Fritz LEIBER , 1964 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1963 Kindergarten, 1963
La Lance de feu
de Kit DENTON , 1966 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1964 Burning Spear, 1964
Magie verte
de Jack VANCE , 1964 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1963 Green Magic, 1963
Maintenant s'éveille la mer
de James Graham BALLARD , 1963 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, n° 144, mai 1963 Now Wakes the Sea, 1963
La Maison de personne
de A. M. BURRAGE , 1965 Nobody's house, 1927
Le Monde des illusions
de Doris Pitkin BUCK , 1964 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1964 Come Where My Love Lies Dreaming, 1964
Les Mythes que mon arrière-petite-fille m'a contés
Voir Si les mythes m'étaient contés
La Nature de l'enfer
de Robert SILVERBERG , 1965 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1963 The Nature of the Place, 1963
Nettoyage en profondeur
de Jane ROBERTS , 1964 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1964 Three Times Around, 1964
Les Pacifistes
de Mack REYNOLDS , 1964 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1964 Pacifist, 1964
Pauvre surhomme
de Kurt VONNEGUT Jr , 1964 Harrison Bergeron, 1961
Petite planète de vacances
de Fritz LEIBER , 1963 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1963 Game for Motel Room, 1963
Phénix
Voir L'Éclat du phénix
Les Pieds et les roues
de Fritz LEIBER , 1964 , Worlds of Tomorrow, avril 1963 X Marks the Pedwalk, 1963
La Planète pauvre
de J. T. McINTOSH , 1964 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1964 Poor Planet, 1964
Quand soufflent les vents du changement
Voir Les Vents de Mars
Quand soufflent les vents uchroniques
Voir Les Vents de Mars
Quelle chance d'être un Blobel !
Voir Ah, être un Gélate...
Quelle chance d'être un Blobel!
Voir Ah, être un Gélate...
Rapport sur le comportement sexuel des habitants d'Arcturus 10
de Robert F. YOUNG , 1964 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1957 Report on the Sexual Behavior on Arcturus X, 1957
Le Réfractaire
de James Henry SCHMITZ , 1963 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1962 These Are the Arts, 1962
Le Remplaçant
de Gordon Rupert DICKSON , 1965 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1959 The Amulet, 1959
Rituel d'humanité
de Richard M(ilton) McKENNA , 1967 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1960 Mine Own Ways, 1960
La Ruée vers l'est
de William TENN , 1964 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1958 Eastward Ho!, 1958
Sacrifice humanoïde
de J. T. McINTOSH , 1964 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1964 Humanoid Sacrifice, 1964
Salmanazar
de Gordon Rupert DICKSON , 1966 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1962 Salmanazar, 1962
Le Sel de la terre
Voir Maintenant s'éveille la mer
Si les mythes m'étaient contés
de Fritz LEIBER , 1963 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1963 Myths My Great-Granddaughter Taught Me, 1963
Les Toits d'argent
de Gordon Rupert DICKSON , 1963 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1962 Roofs of Silver, 1962
Un mari à l'engrais
Voir Le Gregory de Gladys
L'Union parfaite
de Alan Edward NOURSE , 1965 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1964 The Compleat Consumators, 1964
Les Vents de Mars
de Fritz LEIBER , 1964 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1964 When the Change-Winds Blow, 1964
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur