Naissance : Élisabethville, Katanga, Congo belge, 24 février 1936. Ressources externes : Quarante-deux.org
|
 |  Illustrateur |
La date VF indiquée est celle de la première édition illustrée par cet artiste
A l'ouest du temps (de John BRUNNER) (1989, roman, science-fiction)
Quicksand, 1967 |
L'Anniversaire du monde (de Ursula K. LE GUIN) (2006, recueil de nouvelles, science-fiction)
The Birthday of the World and other stories, 2002 |
L'Arc du rêve (de Alfred Angelo ATTANASIO) (1993, roman, science-fiction)
Arc of the Dream, 1986 |
L'Autre côté du rêve (de Ursula K. LE GUIN) (2002, roman, science-fiction)
The Lathe of Heaven, 1971 |
Babel 17 (de Samuel R. DELANY) (1996, roman, science-fiction)
Babel-17, 1966 |
La Ballade de Bêta 2 / Empire star (de Samuel R. DELANY) (1995, recueil de romans, science-fiction)
The Ballad of Beta-2 / Empire Star, 1975 |
La Bataille de Corrin (de Kevin J. ANDERSON & Brian HERBERT) (2005, roman, science-fiction)
The Battle of Corrin, 2004 |
Le Bureau des atrocités (de Charles STROSS) (2004, omnibus, science-fiction)
The Atrocity Archives, 2004 |
Caldé, côté cité (de Gene WOLFE) (2010, roman, science-fiction)
Caldé of the Long Sun, 1994 |
|
Ce qui vient des profondeurs (1977, anthologie, science-fiction) |
Charisme (de Michael G. CONEY) (1997, roman, science-fiction)
Charisma, 1975 |
Les Chasseurs de Dune (de Kevin J. ANDERSON & Brian HERBERT) (2007, roman, science-fiction)
Hunters of Dune, 2006 |
Le Château de Lord Valentin (de Robert SILVERBERG) (2002, roman, science-fiction)
Lord Valentine's Castle, 1980 |
La Chute des tours (de Samuel R. DELANY) (1998, roman, science-fiction)
The Fall of the Towers, 1970 |
La Cinquième tête de Cerbère (de Gene WOLFE) (2007, roman, science-fiction)
The Fifth Head of Cerberus, 1972 |
La Cité des illusions (de Ursula K. LE GUIN) (2004, roman, science-fiction)
City of Illusion, 1967 |
Le Codex du Sinaï (de Edward WHITTEMORE) (2010, roman, science-fiction)
Sinai Tapestry, 1977 |
La Communauté des Sœurs (de Kevin J. ANDERSON & Brian HERBERT) (2013, roman, science-fiction)
Sisterhood of Dune, 2012 |
Contes de Terremer (de Ursula K. LE GUIN) (2003, recueil de nouvelles, fantasy)
Tales From Earthsea, 2001 |
Côté lac (de Gene WOLFE) (2010, roman, science-fiction)
Lake of the Long Sun, 1994 |
Côté nuit (de Gene WOLFE) (2010, roman, science-fiction)
Nightside the Long Sun, 1993 |
Les Croque-morts (de David John SKAL) (1988, roman, science-fiction)
Scavengers, 1980 |
|
Le Cycle de Dune - 1 (de Frank HERBERT) (2003, recueil de romans, science-fiction) |
Les Déportés du Cambrien (de Robert SILVERBERG) (2002, roman, science-fiction)
Hawksbill Station / The Anvil of Time (uniquement chez S&J), 1968 |
Les Dépossédés (de Ursula K. LE GUIN) (2000, roman, science-fiction)
The Dispossessed: An Ambiguous Utopia / The Dispossessed, 1974 |
Les Diables blancs (de Paul J. McAULEY) (2005, roman, science-fiction)
White Devils, 2004 |
Les Dieux du grand loin (de Michael G. CONEY) (1991, roman, science-fiction)
Gods of the Greataway, 1984 |
La Dimension des miracles (de Robert SHECKLEY) (2009, roman, science-fiction)
Dimension of Miracles, 1968 |
|
Le Dit d'Aka suivi de Le Nom du monde est forêt (de Ursula K. LE GUIN) (2000, recueil de romans, science-fiction) |
|
Le DonVoir Le Glamour |
Dosadi (de Frank HERBERT) (2002, roman, science-fiction)
The Dosadi Experiment, 1977 |
|
Dune / Le messie de Dune (de Frank HERBERT) (2000, recueil de romans, science-fiction) |
Eifelheim (de Michael F. FLYNN) (2008, roman, science-fiction)
Eifelheim, 2006 |
Elyseum (de L.E. MODESITT) (2008, roman, science-fiction)
The Elysium Commission, 2007 |
|
En un autre pays (1976, anthologie, science-fiction) |
Les Enfants de Darwin (de Greg BEAR) (2003, roman, science-fiction)
Darwin's Children, 2003 |
L'Étoile de ceux qui ne sont pas nés (de Franz WERFEL) (2000, roman, science-fiction)
Stern der Ungeborenen, 1946 |
L'Étoile et le fouet (de Frank HERBERT) (1989, roman, science-fiction)
The Whipping Star, 1970 |
L'Exode (de Gene WOLFE) (2010, roman, science-fiction)
Exodus from the long sun, 1996 |
Famille et Cie (de Charles STROSS) (2007, roman, science-fiction)
The Clan Corporate, 2006 |
Le Fils de l'homme (de Robert SILVERBERG) (2003, roman, science-fiction)
Son of Man, 1971 |
|
Forteresse (de Georges PANCHARD) (2005, roman, science-fiction) |
|
La Frontière avenir (1975, anthologie, science-fiction) |
Glyphes (de Paul J. McAULEY) (2007, roman, science-fiction)
Mind's Eye, 2005 |
Le Gnome (de Michael G. CONEY) (1998, roman, science-fiction)
Fang, the Gnome, 1988 |
|
Le Goût de l'immortalité (de Catherine DUFOUR) (2007, roman, science-fiction) |
La Grande course de chars à voiles (de Michael G. CONEY) (1992, roman, science-fiction)
Cat Karina, 1982 |
|
Le Grandiose avenir (1975, anthologie, science-fiction) |
La Guerre des familles (de Charles STROSS) (2011, roman, science-fiction)
The Merchants' War, 2007 |
La Guerre des machines (de Kevin J. ANDERSON & Brian HERBERT) (2003, roman, science-fiction)
The Butlerian Jihad, 2002 |
La Haute Transcendance (de John C. WRIGHT) (2008, roman, science-fiction)
The Golden Transcendence, or, The Last of the Masquerade, 2003 |
Helliconia, l'été (de Brian ALDISS) (2007, roman, science-fiction)
Helliconia Summer, 1983 |
Les Hérétiques de Dune (de Frank HERBERT) (1999, roman, science-fiction)
Heretics of Dune, 1984 |
|
Histoires de planètes (1997, anthologie, science-fiction) |
L'Hiver d'Helliconia (de Brian ALDISS) (2007, roman, science-fiction)
Helliconia Winter, 1985 |
L'Homme des jeux (de Iain M. BANKS) (2005, roman, science-fiction)
The Player of Games, 1988 |
Ilium (de Dan SIMMONS) (2004, roman, science-fiction)
Ilium, 2003 |
L'Intersection Einstein (de Samuel R. DELANY) (1997, roman, science-fiction)
The Einstein Intersection, 1967 |
Inversions (de Iain M. BANKS) (2003, roman, science-fiction)
Inversions, 1998 |
Jack Faust (de Michael SWANWICK) (2001, roman, science-fiction)
Jack Faust, 1997 |
Jennifer Morgue (de Charles STROSS) (2009, roman, science-fiction)
The Jennifer Morgue, 2006 |
Jérusalem au poker (de Edward WHITTEMORE) (2005, roman, science-fiction)
Jerusalem Poker, 1978 |
Le Jihad Butlérien (de Kevin J. ANDERSON & Brian HERBERT) (2004, roman, science-fiction)
The Machine Crusade, 2003 |
Jusqu'aux portes de la vie (de Robert SILVERBERG) (1995, roman, fantasy)
To the Land of the Living, 1989 |
Langues étrangères (de Paul DI FILIPPO) (2004, roman, science-fiction)
A Mouthful of Tongues: Her Totipotent Tropicanalia, 2002 |
Limbo (de Bernard WOLFE) (2001, roman, science-fiction)
Limbo, 1952 |
Le Livre des crânes (de Robert SILVERBERG) (2004, roman, science-fiction)
The Book of Skulls, 1971 |
Le Livre des rêves (de Jack VANCE) (2004, roman, science-fiction)
The Book of Dreams, 1981 |
La Locomotive à vapeur céleste (de Michael G. CONEY) (1991, roman, science-fiction)
The Celestial Steam Locomotive, 1983 |
|
La Loi du talion (de Gérard KLEIN) (2006, recueil de nouvelles, science-fiction) |
Le Long chemin du retour (de Robert SILVERBERG) (2003, roman, science-fiction)
The Longest Way Home, 2002 |
La Machine à tuer (de Jack VANCE) (2004, roman, science-fiction)
The Killing Machine, 1964 |
La Main gauche de la nuit (de Ursula K. LE GUIN) (2000, roman, science-fiction)
The Left Hand of Darkness, 1969 |
La Maison Corrino (de Kevin J. ANDERSON & Brian HERBERT) (2002, roman, science-fiction)
House Corrino, 2001 |
La Maison des Atréides (de Kevin J. ANDERSON & Brian HERBERT) (2002, roman, science-fiction)
House Atreides, 1999 |
La Maison des mères (de Frank HERBERT) (2000, roman, science-fiction)
Chapterhouse: Dune, 1985 |
La Maison Harkonnen (de Kevin J. ANDERSON & Brian HERBERT) (2001, roman, science-fiction)
House Harkonnen, 2000 |
|
Le Maître du hasardVoir L'Homme stochastique |
Matières grises (de William HJORTSBERG) (1993, roman, science-fiction)
Gray Matters, 1971 |
Mémoire (de Mike McQUAY) (1994, roman, science-fiction)
Memories, 1987 |
La Mémoire de la lumière (de Kim Stanley ROBINSON) (2005, roman, science-fiction)
The Memory of Whiteness, 1985 |
|
Mémoire vive, mémoire morte (de Gérard KLEIN) (2007, recueil de nouvelles, science-fiction) |
Les Mentats de Dune (de Kevin J. ANDERSON & Brian HERBERT) (2004, roman, science-fiction)
Mentats of Dune, 2014 |
Molly zéro (de Keith ROBERTS) (1990, roman, science-fiction)
Molly Zero, 1980 |
Le Monde de Rocannon (de Ursula K. LE GUIN) (2003, roman, science-fiction)
Rocannon's World, 1966 |
Les Murailles de Jéricho (de Edward WHITTEMORE) (2008, roman, science-fiction)
Jericho Mosaic, 1987 |
|
Nous les Martiens n° 10 (1987, revue, science-fiction) |
|
Nous les Martiens n° 11 (1987, revue, science-fiction) |
|
Nous les Martiens n° 8 (1987, revue, science-fiction) |
|
Nous les Martiens n° 9 (1987, revue, science-fiction) |
|
Nuage (de Emmanuel JOUANNE) (1989, roman, science-fiction) |
|
La Nuit de la lumièreVoir La Nuit de la lumière et autres aventures du Père Carmody |
L'Oecumène d'or (de John C. WRIGHT) (2007, roman, science-fiction)
The Golden Age, 2002 |
|
L'Œil du fouinainVoir Poupée aux yeux morts |
Olympos (de Dan SIMMONS) (2006, roman, science-fiction)
Olympos, 2005 |
Ombres sur le Nil (de Edward WHITTEMORE) (2007, roman, science-fiction)
Nile Shadows, 1983 |
L'Oreille interne (de Robert SILVERBERG) (1988, roman, science-fiction)
Dying Inside, 1972 |
Le Palais de l'amour (de Jack VANCE) (2004, roman, science-fiction)
The Palace of Love, 1967 |
La Patrouille du temps (de Poul ANDERSON) (2007, recueil de nouvelles, science-fiction)
Guardians of Time, 1960 |
Paul le Prophète (de Kevin J. ANDERSON & Brian HERBERT) (2009, roman, science-fiction)
Paul of Dune, 2008 |
Pavane (de Keith ROBERTS) (2008, roman, science-fiction)
Pavane, 1968 |
Le Phénix exultant (de John C. WRIGHT) (2008, roman, science-fiction)
The Phoenix Exultant, or, Dispossessed in Utopia, 2003 |
Planète d'exil (de Ursula K. LE GUIN) (2003, roman, science-fiction)
Planet of Exile, 1966 |
Prestimion le Coronal (de Robert SILVERBERG) (2004, roman, science-fiction)
Lord Prestimion, 1999 |
Le Prince des étoiles (de Jack VANCE) (2004, roman, science-fiction)
The Star King, 1963 |
Le Printemps d'Helliconia (de Brian ALDISS) (2006, roman, science-fiction)
Helliconia Spring, 1982 |
Les Productions du temps (de John BRUNNER) (1997, roman, science-fiction)
The Productions of Time, 1967 |
Les Profondeurs de la Terre (de Robert SILVERBERG) (1987, roman, science-fiction)
Downward to the Earth, 1970 |
Rainbows End (de Vernor VINGE) (2007, roman, science-fiction)
Rainbows End, 2006 |
Le Rivage des femmes (de Pamela SARGENT) (1997, roman, science-fiction)
The Shore of Women, 1986 |
Le Roi de l'île au sceptre (de Michael G. CONEY) (1999, roman, science-fiction)
King of the Scepter'd Isle, 1989 |
Le Roi des rêves (de Robert SILVERBERG) (2002, roman, science-fiction)
The King of Dreams, 2001 |
Roma Æterna (de Robert SILVERBERG) (2004, recueil de nouvelles, science-fiction)
Roma Eterna, 2003 |
La Route de Dune (de Kevin J. ANDERSON & Brian HERBERT & Frank HERBERT) (2006, recueil de nouvelles, science-fiction)
The Road to Dune, 2005 |
La Ruche d'Hellstrom (de Frank HERBERT) (2004, roman, science-fiction)
Hellstrom's Hive, 1973 |
Le Sens du vent (de Iain M. BANKS) (2002, roman, science-fiction)
Look to Windward, 2000 |
Le Serpent du rêve (de Vonda N. McINTYRE) (1994, roman, science-fiction)
Dreamsnake, 1978 |
|
Les Singes du temps (de Michel JEURY) (2009, roman, science-fiction) |
|
Soleil chaud poisson des profondeurs (de Michel JEURY) (2008, roman, science-fiction) |
Les Sorciers de Majipoor (de Robert SILVERBERG) (2002, roman, science-fiction)
Sorcerers of Majipoor, 1997 |
Le Souffle de Dune (de Kevin J. ANDERSON & Brian HERBERT) (2010, roman, science-fiction)
The Winds of Dune, 2009 |
Survol (de Keith ROBERTS) (1993, roman, science-fiction)
Kiteworld, 1985 |
Tehanu (de Ursula K. LE GUIN) (2002, roman, fantasy)
Tehanu: The Last Book of Earthsea, 1990 |
Le Temps des changements (de Robert SILVERBERG) (2002, roman, science-fiction)
A Time of Changes, 1971 |
|
Le Temps incertain (de Michel JEURY) (1989, roman, science-fiction) |
Téranésie (de Greg EGAN) (2001, roman, science-fiction)
Teranesia, 1999 |
Terremer (de Ursula K. LE GUIN) (2001, recueil de romans, fantasy)
Earthsea, 1968 |
Tom O'Bedlam (de Robert SILVERBERG) (2000, roman, science-fiction)
Tom O'Bedlam, 1985 |
La Tour de verre (de Robert SILVERBERG) (2003, roman, science-fiction)
The Tower of Glass / Tower of Glass, 1970 |
|
Le Travail du FuretVoir Le Travail du furet à l'intérieur du poulailler |
Le Triomphe de Dune (de Kevin J. ANDERSON & Brian HERBERT) (2008, roman, science-fiction)
Sandworms of Dune, 2007 |
Ubik (de Philip K. DICK) (2001, roman, science-fiction)
Ubik, 1969 |
Un monde d'azur (de Jack VANCE) (2005, roman, science-fiction)
The Blue World, 1966 |
Un secret de famille (de Charles STROSS) (2006, roman, science-fiction)
The Hidden Family, 2005 |
Un vampire ordinaire (de Suzy McKee CHARNAS) (2007, roman, fantastique)
The Vampire Tapestry, 1980 |
Une affaire de famille (de Charles STROSS) (2006, roman, science-fiction)
The Family Trade, 2004 |
Une forme de guerre (de Iain M. BANKS) (2004, roman, science-fiction)
Consider Phlebas, 1987 |
Une porte sur l'été (de Robert A. HEINLEIN) (2010, roman, science-fiction)
The Door into Summer, 1956 |
|
Unica (de Élise FONTENAILLE) (2008, roman, science-fiction) |
L'Univers à l'envers (de Philip José FARMER) (2005, roman, science-fiction)
Inside Outside, 1964 |
L'Usage des armes (de Iain M. BANKS) (2005, roman, science-fiction)
Use of Weapons, 1990 |
Les Vaisseaux du temps (de Stephen BAXTER) (2003, roman, science-fiction)
The Time Ships, 1995 |
Valentin de Majipoor (de Robert SILVERBERG) (2010, roman, science-fiction)
Valentine Pontifex, 1983 |
Le Vent d'ailleurs (de Ursula K. LE GUIN) (2005, roman, science-fiction)
The Other Wind, 2001 |
Le Visage du démon (de Jack VANCE) (2004, roman, science-fiction)
The face, 1979 |
Les Yeux du temps (de Bob SHAW) (1996, roman, science-fiction)
Other Days, Other Eyes, 1972 |
Les Yeux électriques (de Lucius SHEPARD) (1992, roman, science-fiction)
Green Eyes, 1984 | |
| Illustrateur intérieur |
|
|
|
|
