Les nouveaux maîtres de Old Man tiennent la ville de Jelly-City sous leur coupe. Deux géologues terraniens, insensibles aux influx hypno-suggestifs des agents cristallins, réussissent, au prix de leur vie, à communiquer à Perry Rhodan le secret de leur immunité et de la destination des ultracroiseurs de Old Man.

Une véritable odyssée spatiale commence, au cours de laquelle l'énigmatique Roi Danton aura l'occasion d'« offrir » à Perry Rhodan deux de ses innovations technologiques... en échange de l'autonomie de l'étoile de Boscyk et la cession du système de Roi, berceau de l'howalgonium. Mais Perry Rhodan n'est pas immunisé contre les influx hypno-suggestifs des agents cristallins. Heureusement que Roi Danton a tout prévu...