 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
|
Les Fontaines du Paradis
Arthur C. CLARKE Titre original : The Fountains of Paradise, 1979 Première parution : Londres, Royaume-Uni : Victor Gollancz, janvier 1979 ISFDB Traduction de Georges H. GALLET Illustration de Terry OAKES ALBIN MICHEL (Paris, France), coll. Super + fiction  n° 7  Dépôt légal : 2ème trimestre 1980, Achevé d'imprimer : mars 1980 Première édition Roman, 288 pages, catégorie / prix : nd ISBN : 2-226-00937-X Format : 13,5 x 21,0 cm✅ Genre : Science-Fiction Maquette de couverture : Atelier Pascal Vercken. Dessin de la première édition anglaise (Gollancz, 1979).
Quatrième de couverture
Arthur C. Clarke habite, depuis de longues années déjà, les Cinnamon Gardens de Colombo. Il est à la fois un savant — l'un des pionniers de l'astronautique, on lui doit notamment l'idée des satellites de communication — et un auteur de science-fiction. Il n'avait que vingt ans lorsqu'il débuta en 1937. Depuis, il a publié près de cinquante romans parmi lesquels on peut citer des œuvres maîtresses, telles que La Cité et les Astres, Les Enfant d'Icare, et aussi 2001, l'Odyssée de l'espace qui lui valut une célébrité mondiale. « Sans un certain fond de réalité, dit-il, la science-fiction ne serait pas possible et, par conséquent, la science sérieuse est l'amie, non l'ennemie, de la fantaisie et de l'imagination. »
Du même auteur dans la même collection : Terre, planète impériale, et également aux Éditions Albin Michel : Les Prairies bleues.
On est en 2142. Un ingénieur génial, Vannevar Morgan, a conçu un vertigineux « Transporteur spatial » destiné à emmener les passagers et les marchandises hors de l'atmosphère terrestre. Sa construction marquerait le véritable début de la Civilisation interplanétaire pour l'Humanité.
Mais, avant que ce rêve grandiose puisse devenir réalité, Morgan se heurte à un obstacle majeur. Car il n'existe qu'un seul endroit sur la Terre qui convienne à son édification : le sommet d'une montagne sacrée, jalousement gardé par les moines qui l'habitent depuis un temps immémorial.
Comment sera vaincue leur résistance et ce qui se passera lorsque le Transporteur commencera à se dresser dans le ciel, c'est là le sujet de ce récit dramatique, dans lequel se mêlent, à la manière habituelle de Clarke, la science authentique et la fiction la plus audacieuse.
Taprobane, où se situe le roman, n'est qu'une transposition transparente de la Sri Lanka — l'ancienne Ceylan — qu'affectionne tant l'auteur.
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes1 - Préface (Preface, 1979), pages 11 à 11, préface, trad. Georges H. GALLET 2 - Postface - Sources et remerciements (Sources and Acknowledgments, 1979), pages 272 à 277, postface, trad. Georges H. GALLET
Critiques
Après l'excellent Terre, planète impériale (qui avait ouvert la série grand format de Super + Fiction), on pouvait attendre avec une impatience certaine la traduction du nouveau roman de Clarke, d'autant plus que celui-ci avait laissé entendre que Les fontaines du paradis seraient une des pièces à conviction majeures lorsqu'on devrait juger son œuvre toute entière. Clarke a aussi dit que ce serait son dernier roman de SF, ce qui, je l'espère sincèrement, n'était qu'une boutade sans suite ! 1. Car Les fontaines du paradis représentent un des efforts les plus achevés de Clarke qui a donné là un roman que l'on peut véritablement qualifier de magnifique. La première chose qui saute aux yeux est la démesure de l'histoire, une démesure technologique, entre autres, qui prend ses racines dans notre quotidien et qui en reçoit d'autant plus de force. Comme le signale Clarke lui-même, la plupart des idées de base de son roman ont en fait déjà été émises, certaines depuis des années. Mais elles attendaient le magicien capable d'en faire un futur possible de l'humanité cohérent, passionnant et fabuleux. C'est ce qu'a réussi Clarke, d'un coup de machine à écrire magique qui laissera des traces dans la SF. Chacune des pages des Fontaines du paradis est une mine d'idées sous-entendues, de possibilités à peine esquissées, mais qui réjouissent l'imagination du lecteur. On retrouve la même richesse que dans Terre, planète impériale, avec un récit plus dynamique, cependant. Et sur ce background foisonnant se profilent deux ombres : celle du « Transporteur Spatial » (qui n'est pas sans rappeler la Tour de Babel) et celle des mystérieux constructeurs du « Vagabond des Etoiles », cette sonde qui traverse le système solaire en quelques jours, avec des effets ruineux sur une des cibles favorites de Clarke, la religion. Là-dessus se greffe un épilogue remarquable par l'effet de choc qu'il provoque sur le lecteur et, surtout, par l'ampleur démesurée du tableau qu'il dévoile sur l'avenir de la race humaine. La démesure est d'ailleurs la seule dimension qui convienne véritablement à Clarke. C'est un auteur qui a besoin de place (ce qui explique peut-être qu'il soit si mauvais en nouvelles) pour développer des histoires où le seul adversaire à la taille de l'homme reste Dieu, ou ce qui en tient lieu, ce qui pourrait expliquer le fait que les deux seules nouvelles vraiment bonnes de Clarke soient Les neuf milliards de noms de Dieu et L'étoile... D'où ces futurs résolument optimistes sur la destinée humaine, cette fabuleuse technologie omniprésente et triomphante, sans lesquels l'homme ne pourrait pas affronter son ultime adversaire. C'est donc une erreur de critiquer Clarke par le petit bout de la lorgnette étriquée du quotidien. Un auteur de sa trempe ne peut pas être apprécié du ras du sol, ce qui équivaudrait à parler d'une Rolls-Royce en ne considérant que ses pneus... Et puis, l'avenir qu'il nous promet en vaut bien d'autres, pour ne pas dire tous les autres ! Alors, que demander de plus ? Notes : 1. A noter que, depuis sa parution en France, ce livre a obtenu aux U.S.A. le Nebula 1980 du meilleur roman. Richard D. NOLANE (site web) Critiques des autres éditions ou de la série
Dans un univers très similaire à celui de Les Prairies bleues (gouvernement mondial unifié, montée des eaux et système solaire en cours de colonisation), Les Fontaines du paradis s’avère un pur roman d’ingénieur conjuguant à la fois la culture scientifique d’Arthur C. Clarke et son talent d’écrivain. Le début nous entraîne dans le lointain passé d’une île fictive proche du sous-continent indien et ressemblant fortement au Sri Lanka. Il raconte l’ascension puis la chute d’un roi qui bâtit un palais fabuleux au sommet d’une montagne juste en face d’une autre montagne abritant ses plus farouches ennemis : des moines bouddhistes l’accusant d’hérésie. Des millénaires plus tard, Vannevar Morgan va profiter de ses vacances pour visiter ce qu’il reste de ce palais. Architecte et ingénieur ayant réalisé un pont entre l’Europe et l’Afrique par-dessus le détroit de Gibraltar, il réfléchit à un nouvel ouvrage immense : un ascenseur vers l’espace. Le roman sera le récit de ce projet, des premiers rêves à la réalisation finale et ses conséquences des millénaires plus loin sur l’Humanité. Pour autant, Arthur C. Clarke n’est ni le premier ni le dernier à avoir rêvé d’ascenseur spatial. L’idée originale nait en 1895 sous la plume du russe Constantin Tsiolkovski, qui posa les fondements scientifiques de l’astronautique. Tout au long du XXe siècle, comme le rappelle l’auteur en postface, l’idée va être reprise plusieurs fois. Avec l’apparition des nanofilaments, elle devient à nouveau d’actualité, tout du moins pour les scientifiques japonais. Les Fontaines du paradis est l’occasion pour l’écrivain d’expliquer à un public non scientifique comment pourrait se réaliser un tel projet, et quels seraient ses avantages et ses conséquences sur l’économie mondiale. Il ne cache rien des problèmes techniques, financiers et humains qui pourraient servir d’obstacles à un tel ouvrage, mais il en fait un récit épique et passionnant, que l’on soit féru ou non d’astronautique et de construction. Même le premier contact avec les extraterrestres tel que présenté dans le livre est presque réaliste, car il se fait par l’intermédiaire d’une sonde automatisée, sorte de Voyager plus perfectionnée, et entraîne des conséquences sur la façon dont l’Humanité envisage les religions et son avenir. Appartenant résolument à la tendance optimiste de lahard SF, qui se fait désormais plus rare, Les Fontaines du paradis est un petit bijou d’originalité, presque précurseur de ce qui deviendra plus tard le solarpunk. Stéphanie CHAPTAL (site web) Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes
Annick Béguin : Les 100 principaux titres de la science-fiction (liste parue en 1981) Association Infini : Infini (1 - liste primaire) (liste parue en 1998) |
| Dans la nooSFere : 87271 livres, 112158 photos de couvertures, 83707 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47158 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |