Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Tout sauf un homme

Isaac ASIMOV & Robert SILVERBERG

Titre original : The Positronic Man, 1992
Première parution : Angleterre, Londres : Gollancz, novembre 1992
Traduction de Arnaud MOUSNIER-LOMPRÉ
Illustration de Jérôme LO MONACO

PLON (Paris, France)
Dépôt légal : septembre 1993, Achevé d'imprimer : 13 septembre 1993
Première édition
Roman, 252 pages, catégorie / prix : 128 F
ISBN : 2-259-02626-5
Format : 15,0 x 23,5 cm
Genre : Science-Fiction


Autres éditions
   POCKET, 1998
        sous le titre L'Homme Bicentenaire (Tout sauf un homme), 2000
Sous le titre Tout sauf un homme
   TERRE DE BRUME, 2007

Quatrième de couverture
     La petite fille n'a jamais voulu croire qu'il s'appelle NDR-113 ; elle l'a appelé Andrew ; le nom lui restera.
     De fait, Andrew n'est pas un robot comme les autres. À peine est-il entré ; au service des Martin qu'il se lance dans la sculpture sur bois, où il fait preuve de dons éclatants. Se pourrait-il qu'un moins qu'humain soit génial ?
     La petite mademoiselle grandit. Elle voudrait qu'Andrew obtienne sa liberté, ce dont la société qui l'a construit ne veut à aucun prix. Elle voudrait qu'il soit transféré dans un corps de chair. Il obtiendra même, sans l'avoir voulu, d'être reconnu comme un bienfaiteur de l'humanité.
     Mais il reste immortel, et pour lui, à ce titre, il est difficile d'être un homme.
Critiques des autres éditions ou de la série
Edition POCKET, Science-Fiction / Fantasy ()

     Curieuse tentative que de faire « noveliser » une nouvelle d'Asimov par un auteur de l'envergure de Silverberg...
     Le pari est cependant assez réussi : le ton du roman retrouve parfaitement le charme désuet et la simplicité d'une SF d'antan, qui évoque les premiers Robots d'Asimov ou encore les Histoires du futur de Robert Heinlein.
     C'est sans doute ce qui en fait les limites aussi. Le rappel incessant des trois lois de la robotique, le côté superficiel de ces millionnaires insouciants ou de ces enfants trop bien élevés, les luttes juridiques bien peu vraisemblables... Tout ceci est tellement d'une autre époque qu'on hésite un moment : ne s'agit-il pas en fait d'une parodie ? Pourtant, le ton ne devient jamais ouvertement humoristique.
     Reste que le roman baigne dans une bonhommie souriante et un optimisme rafraichissant qui font passer un moment agréable, à défaut d'être inoubliable, et que si l'intrigue est un peu molle, l'idée de base reste d'actualité : à partir de quand est-on humain ?

Pascal PATOZ (lui écrire)
nooSFere


Edition TERRE DE BRUME, Poussière d'Etoiles (2008)

     Co-écrit avec Isaac Asimov, Tout sauf un homme n'est certainement pas le chef-d'œuvre qu'on aurait pu légitimement espérer des deux maîtres. Reste que le roman traite d'une idée désormais classique en S-F, la conscience du robot, et qu'il sort tout droit de la tête de son inventeur. Tirée de la célèbre nouvelle d'Asimov « L'Homme bicentenaire », cette collaboration n'en est pas vraiment une, Silverberg ayant accepté de développer l'idée pour en faire un roman à part entière. Une habitude parfois fâcheuse qui conduit à des livres souvent poussifs et ennuyeux, là où la rapidité de la nouvelle faisait mouche. Mais si Tout sauf un homme est avant tout un Silverberg mineur, voire alimentaire, il n'en reste pas moins intéressant à plus d'un titre : thème classique de la S-F (voire cliché) et rencontre de deux mondes, celui d'un âge d'or finissant incarné par un Asimov vieux et malade à l'époque du livre, et celui d'une modernité largement émancipée qui prend quand même un certain plaisir à regarder derrière elle. Côté scénario, rien de bien surprenant, mais de l'efficace. NDR-113 est un robot serviteur comme il en existe tant dans cette société futuriste qui a remplacé la chair prolétaire par l'acier plus malléable. Sauf que ce robot fait de la sculpture et que ses dons sont extraordinaires. Sauf que ce robot est immédiatement baptisé Andrew par la petite file du couple auquel il appartient. Sauf que ce robot est finalement plus humain que les humains, mais qu'il n'a pas d'existence propre selon la loi. On le voit, tous les ingrédients sont réunis pour traiter plusieurs questions fondamentales d'un seul coup. La différence, l'exclusion, le racisme, la bêtise, et... l'humanité. Histoire touchante, donc, simple et certes un peu lénifiante, mais plus profonde qu'il n'y paraît au premier abord. Car la petite fille grandit et voudrait qu'Andrew obtienne les mêmes droits que les êtres humains. Ce qui arrive forcément. Mais malgré toutes ces avancées sociologiques, Andrew reste fondamentalement un robot, un immortel et... tout sauf un homme. Evidemment classique dans sa forme comme dans son fond, Tout sauf un homme se révèle au final nettement plus triste que ne l'avaient sans doute prévu ses auteurs. On y assiste à l'agonie d'un monde finissant. Humanité, âge d'or, deux « histoires » parallèles réunies dans ce qui ressemble fort à un testament. Douce nostalgie, amertume et regrets, autant de sensations qui hantent le récit et approfondissent parfois ce qui aurait pu n'être qu'une innocente bluette, mais qui s'avère beaucoup plus intelligent qu'une simple « commande » rédigée par un grand professionnel de l'écriture.

Patrick IMBERT (site web)
Première parution : 1/1/2008
dans Bifrost 49
Mise en ligne le : 12/6/2009

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 80180 livres, 93857 photos de couvertures, 76222 quatrièmes.
9266 critiques, 43497 intervenant·e·s, 1671 photographies, 3786 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2023. Tous droits réservés.