Les hommes arrivèrent au point du jour. Leur chef cria :

— Debout, chienne ! Debout !

Elle se mit à quatre pattes et il partit à rire, disant :

— Allons, fais semblant d'être humaine ! Tu peux te dresser sur tes pattes arrière, non ? C'est cela..

Elle avait encore la laisse autour du cou, et il tira dessus.

— Tiens, à toi de la mener, lança-t-il.

Celui qui désormais tenait la laisse, c'était celui-là même qu'elle aimait et dont elle ne savait plus le nom. Ils allèrent jusqu'au bord du monde et le longèrent quelque temps.

— Maintenant, li va la précipiter dans le vide, reprit-i1. As-tu quelque chose à dire, dame Tenar ?

Emergeant de la porte du ciel, le dragon volait dans les abysses de lumière, une traînée de feu accrochée à son corps cuirassé. Elle empoigna Ged par le bras et l'entraîna à terre, cependant que fondaient sur eux le vrombissement des flammes, le cliquetis de la carapace et le claquement des griffes sur le roc.