LIBRIO
(Paris, France), coll. Littérature classique n° 213 Dépôt légal : février 1998, Achevé d'imprimer : février 1998 Première édition Recueil de nouvelles, 96 pages, catégorie / prix : 10 FF ISBN : 2-277-30213-9 Format : 13,0 x 20,5 cm Genre : Fantastique
C'était un chat noir. De mauvais augure, peut-être ? Allez savoir... Il avait pris la suite d'un certain Platon. Noir, lui aussi. Et que son maître avait pendu. Celui-là fut emmuré vivant par le maniaque. Ce qui ne l'empêcha pas, juste retour des choses, de lui jouer un tour pendable...
En dépit de son nom, Fortunato ne fut guère favorisé par le sort. Voilà un homme qu'on attire dans une cave sous prétexte de lui faire déguster un grand cru... Et qu'on laisse dans le caveau... Drôle d'idée de faire "du vin un linceul"...
Des histoires comme ça n'ont rien que de très naturel ! Mais quand s'en mèle l'Ange du bizarre, on a soudain une momie qui parle et se relève de ses bandelettes ou un buveur perdu dans le théatre de ses rêves...
1 - Le Chat noir (The Black Cat, 1843), pages 5 à 18, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 2 - Hop-Frog (Hop-Frog; or, The Eight Chained Ourang-Outangs / Hop-Frog, 1849), pages 19 à 32, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 3 - L'Ange du bizarre (The Angel of the Odd - An Extravaganza, 1844), pages 33 à 46, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 4 - La Barrique d'amontillado (The Cask of Amontillado / A Cask of Amontillado, 1846), pages 47 à 56, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 5 - Petite discussion avec une momie (Some Words with a Mummy, 1845), pages 57 à 78, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 6 - L'Homme des foules (The Man of the Crowd, 1840), pages 79 à 91, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE