Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Chat noir et autres nouvelles

Edgar Allan POE

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Illustration de Henri GALERON
Illustrations intérieures de Dominique MARQUET

GALLIMARD Jeunesse (Paris, France), coll. Folio junior Edition Spéciale n° 513
Dépôt légal : octobre 1993
Retirage
Recueil de nouvelles, 194 pages, catégorie / prix : 3
ISBN : 2-07-033513-5
Format : 10,8 x 10,8 cm
Genre : Fantastique



Quatrième de couverture

Avant de mourir, un meurtrier rédige sa confession, angoissant récit où le destin prend la forme d'un chat borgne, sinistrement marqué à la gorge d'une tache en forme de... gibet; un portrait, dans son cadre précieux, semble avoir le secret de la vie; un cheval couleur de feu s'échappe d'une tapisserie pour que s'accomplisse une ancienne prophétie; une forme spectrale sème la terreur dans la salle de bal...

Huit histoires pour trembler, parmi les plus noires qu'ait écrites le grand écrivain américain Edgar Poe.

Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Jean-François MÉNARD, Avant-propos, pages 9 à 12, préface
2 - Le Chat noir (The Black Cat, 1843), pages 13 à 30, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
3 - Le Portrait ovale (The Oval Portrait, 1845), pages 31 à 68, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
4 - Le Masque de la Mort Rouge (The Masque of the Red Death / The Mask of the Red Death, 1842), pages 69 à 78, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
5 - Le Cœur révélateur (The Tell-Tale Heart, 1843), pages 79 à 102, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
6 - Le Puits et le pendule (The Pit and the Pendulum, 1842), pages 103 à 128, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
7 - Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume (The System of Dr. Tarr and Prof. Fether / The Lunatics, 1845), pages 129 à 157, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
8 - Jean-François MÉNARD, Supplément, pages 159 à 193, dossier, illustré par Bruno MALLART
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Cauchemars et hallucinations ( segment : Le chat noir ) , 1919, Richard Oswald (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Segment film à sketches)
Unheimliche Geschichten ( segment : The Black Cat ) , 1932, Richard Oswald (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Segment film à sketches)
Maniac , 1934, Dwain Esper (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Le Chat noir , 1934, Edgar George Ulmer (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Le Chat noir , 1941, Albert S. Rogell (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
L'Empire de la terreur ( Segment : Le Chat Noir ) , 1962, Roger Corman (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Le Chat noir , 1966, Harold Hoffman (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Le Chat noir , 1981, Lucio Fulci (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Le Chat noir , 1989, Luigi Cozzi (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Deux yeux maléfiques ( segment : Le chat noir ) , 1990, Dario Argento (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Film à Sketches)
Le Chat noir , 1995, Rob Green (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Court Métrage)
Masters of horror ( Saison 2 - Episode 11 : Le Chat noir ) , 2007, Stuart Gordon (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Episode Série TV)
Le Puits et le pendule , 1913, Alice Guy (d'après le texte : Le Puits et le pendule), (Film Muet)
Système du docteur Goudron et du professeur Plume, Le , 1913, Maurice Tourneur (d'après le texte : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume), (Film Muet)
The Avenging Conscience : Thou Shalt Not Kill , 1914, D.W. Griffith (d'après le texte : Le Cœur révélateur), (Film Muet)
Plague in Florence (The) , 1919, Fritz Lang & Otto Rippert (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge)
Spectre Haunts Europe (A) , 1923, Vladimir Gardin (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge)
Unheimliche Geschichten ( segment : The System of Doctor Tarr and Professor Fether ) , 1932, Richard Oswald (d'après le texte : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume), (Segment film à sketches)
Tell-Tale Heart (The) , 1934, Brian Desmond Hurst (d'après le texte : Le Cœur révélateur)
La Chambre des tortures , 1961, Roger Corman (d'après le texte : Le Puits et le pendule)
Le Masque de la Mort Rouge , 1964, Roger Corman (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge)
Le Puits et le pendule , 1964, Alexandre Astruc (d'après le texte : Le Puits et le pendule), (Téléfilm)
Le Vampire et le sang des vierges , 1967, Harald Reinl (d'après le texte : Le Puits et le pendule)
Mystery and Imagination ( Saison 3 - Episode 05 : The Tell-Tale Heart ) , 1968, Robert Tronson (d'après le texte : Le Cœur révélateur), (Episode Série TV)
La Maison de la Locura , 1972, Juan López Moctezuma (d'après le texte : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume)
Histoires extraordinaires ( épisode : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume ) , 1981, Claude Chabrol (d'après le texte : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume), (Episode Série TV)
Le Masque de la Mort Rouge , 1989, Larry Brand (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge)
Masque of the Red Death , 1990, Alan Birkinshaw (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge)
Le Puits et le pendule , 1990, Stuart Gordon (d'après le texte : Le Puits et le pendule)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 79156 livres, 91948 photos de couvertures, 75148 quatrièmes.
9025 critiques, 43024 intervenant·e·s, 1660 photographies, 3777 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2023. Tous droits réservés.