Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Jour des Triffides

John WYNDHAM

Titre original : The Day of the Triffids, 1951
Première parution : Doubleday, 1951   ISFDB
Traduction de Marcel BATTIN
Traduction révisée par Sébastien GUILLOT
Illustration de Pascal QUIDAULT

GALLIMARD (Paris, France), coll. Folio SF précédent dans la collection n° 267 suivant dans la collection
Date de parution : 4 janvier 2007
Dépôt légal : janvier 2007, Achevé d'imprimer : 2 janvier 2007
Réédition
Roman, 352 pages, catégorie / prix : F8
ISBN : 978-2-07-031263-4
Format : 10,8 x 17,8 cm
Genre : Science-Fiction

Autres éditions

Sous le titre Révolte des triffides   FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1956
Sous le titre Le Jour des Triffides
   J'AI LU, 2025
Sous le titre Les Triffides
   OPTA, 1974
Sous le titre Le Jour des Triffides
   TERRE DE BRUME, 2005

Quatrième de couverture
Lorsque Bill Masen se réveille dans son lit d'hôpital, après une semaine passée les yeux bandés, il pense avoir manqué le spectacle du siècle : une pluie d'éclats de comète qui a illuminé le ciel d'éclairs verdâtres. Il ne le sait pas encore mais son destin et celui de la planète entière viennent de basculer. En effet, si les bandages de Bill l'ont sauvé d'une cécité définitive, la quasi-totalité de l'humanité est devenue aveugle.
De petits groupes tentent de s'organiser pour survivre mais c'est compter sans les triffides, ces mystérieuses plantes capables de se déplacer et qui semblent bien décidées à profiter de la faiblesse des humains survivants pour les anéantir...
 
Chef-d'œuvre de la science-fiction post-apocalyptique, Le Jour des triffides a été adapté au cinéma sous le titre La Révolte des triffides.
 
John Wyndham (1903-1969) débute sa carrière dans les années trente et rencontre le succès dans les années cinquante avec son titre le plus célèbre, Le Jour des triffides. Il publie d'autres romans catastrophe dont Le Village des damnés qui connut plusieurs adaptations cinématographiques.
Critiques des autres éditions ou de la série
Edition FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, Anticipation (1956)

    Imaginez qu'un jour l'humanité, dans sa presque totalité, devienne aveugle à la suite d'un phénomène céleste qui a brûlé les yeux des humains ; imaginez qu'en même temps notre planète ait été envahie par des « triffides », plantes intelligentes qui, après une période de croissance enracinée, sont capables de se détacher de la terre et de marcher, plantes vénéneuses, n'hésitant pas à tuer un homme d'un coup d'une de leurs « branches » ; imaginez également que seuls de rares êtres aient réussi à conserver la vue, qu'ils se soient montrés moins curieux que leurs congénères ou qu'ils aient été empêchés de regarder la lumière aveuglante. Imaginez tout cela et vous aurez une idée de « Révolte des Triffides » (The day of the Triffids), de John Wyndham, un des meilleurs spécialistes britanniques d'A.S. (Fleuve Noir). Ce roman, souvent terrifiant, a toutes les caractéristiques d'une œuvre d'outre-Manche, il est beaucoup plus « individuel », moins « moutonnier » que bien des ouvrages américains. Il fait également ressortir les réactions spécifiquement « humaines » de ses personnages. William Masen, son héros, est un Anglais moyen que les circonstances – et aussi l'amour – obligent à affirmer sa personnalité en face des événements qu'il vit. La fin de « Révolte des Triffides » est assez déprimante, malgré son optimisme relatif.

    Elle m'a fait penser à celle de ce chef-d'œuvre qu'on ferait bien de rééditer, « Le manuscrit Hopkins », de R.C. Sherriff. Mais, pour revenir À Wyndham, je crois que son roman est promis au succès, même auprès de lecteurs difficiles. Regrettons simplement les coupes sombres qui ont amputé le texte original du tiers (soit d'une centaine de pages !).

Igor B. MASLOWSKI
Première parution : 1/6/1956
Fiction 31
Mise en ligne le : 5/6/2025


Edition TERRE DE BRUME, Poussière d'Etoiles (2005)

     Une comète passe et l'humanité devient soudainement aveugle. Seuls quelques chanceux, protégés au moment fatidique, ont conservé la vue. Ils tentent d'organiser la survie, tandis que les Triffides — d'étranges plantes, cultivées pour leur huile remarquable, mais venimeuses et capables de se déplacer — semblent vouloir prendre possession de la planète...

     Scènes de panique et de pillage, puis organisation de communautés décidées à lutter, Le Jour des Triffides est un modèle du roman post-cataclysmique. En moins de 250 pages, John Wyndham explore toutes les options qui s'offrent à l'humanité : l'entraide universelle ou la sélection raisonnée de ceux qui ont les meilleures chances, les organisations de type militaire ou scientifique, les communautés prônant la polygamie et l'amour libre pour hâter la naissance d'enfants voyants ou le retour à un puritanisme rigide, etc.
     Le Jour des Triffides se distingue en outre par la nature double et très originale du cataclysme. Non content de décrire les conséquences d'un aveuglement brutal de l'humanité, l'auteur mène la danse de ces plantes devenues de redoutables prédateurs dans cette circonstance si particulière. Wyndham suggère que ces végétaux envahissants sont le fruit d'expériences mal contrôlées, c'est à dire ce que l'on appelle aujourd'hui des OGM. Il insinue également que la fameuse comète ne serait qu'une catastrophe peut-être nucléaire survenue dans un satellite placés en orbite. Bref, plus de cinquante ans après sa parution, l'argument de ce roman demeure tout à fait actuel et parfaitement crédible.

     Roman efficace, brillant et incisif, Le Jour des Triffides est un des grands classiques de la SF, un chef d'oeuvre inégalé et qui a fort peu vieilli.

Pascal PATOZ (lui écrire)
Première parution : 7/3/2005
nooSFere


Edition TERRE DE BRUME, Poussière d'Etoiles (2005)

     On mesure la fragilité de la société humaine à la facilité avec laquelle sa civilisation peut s'effondrer. Ici, la perte de la vue suite au fascinant spectacle d'éclairs verts au passage d'une comète suffit au retour de la barbarie. Les aveugles paniques, espérant en vain des secours, pillent les magasins pour emporter des conserves. En une semaine les métropoles deviennent des cimetières.

     Cette cécité fut précédée par l'apparition des Triffides, des plantes carnivores capables de se déplacer et de tuer avec un fouet injectant un redoutable poison. Comme elle donnait une l'huile extraordinairement pure, cette curiosité botanique fut cependant cultivée et son sac à venin régulièrement vidé. À présent, les Triffides n'ont aucun mal à repérer les poches de résistances où se terrent les humains pour les tuer et s'en repaître. Bill Masen, qui a gardé la vue, lutte pour empêcher la disparition de l'humanité ou son retour à la vie sauvage.

     Ce roman catastrophe ne cède pas à la facilité d'un épique combat contre les végétaux mais décrit la lente désagrégation de la société et les différentes solutions, bonnes ou mauvaises, pour sauver l'humanité : s'occuper de tous les aveugles est utopique, la survie des générations suivantes consiste à épargner les travaux pénibles à une élite éclairée capable de diriger, éduquer, inventer.

     Il faut saluer la réédition de ce chef-d'œuvre adapté au cinéma en 1963 et qui ne connut que deux éditions en France : La Révolte des Triffides, version tronquée au Fleuve Noir en 1953, et Les Triffides, en 1974, dans la collection Anti-mondes chez Opta. Il est regrettable que ce fin conteur ne survive aujourd'hui dans les mémoires que par l'adaptation cinématographique des Coucous de Midwich, devenu le classique qu'est Le Village des damnés. C'est tout à l'honneur de Sébastien Guillot que d'inaugurer la nouvelle collection Poussière d'étoiles par cette réédition, magnifiquement illustrée par Éric Scala.

Claude ECKEN (lui écrire)
Première parution : 1/3/2005
dans Galaxies 36
Mise en ligne le : 16/1/2009

Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes
Annick Béguin : Les 100 principaux titres de la science-fiction (liste parue en 1981)
Lorris Murail : Les Maîtres de la science-fiction (liste parue en 1993)
Stan Barets : Le Science-Fictionnaire - 2 (liste parue en 1994)
Association Infini : Infini (1 - liste primaire) (liste parue en 1998)
Francis Valéry : Passeport pour les étoiles (liste parue en 2000)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
La Révolte des triffides , 1962, Steve Sekely & Freddie Francis
Day of the Triffids (The) , 1981, Ken Hannam (Mini Série TV)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87273 livres, 112165 photos de couvertures, 83709 quatrièmes.
10815 critiques, 47158 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD