J'AI LU
(Paris, France), coll. Science-Fiction (1970 - 1984, 1ère série) n° 496 Dépôt légal : 3ème trimestre 1973 Réédition en volume indépendant Roman, 320 pages, catégorie / prix : 2 ISBN : néant Format : 11,0 x 16,5 cm✅ Genre : Science-Fiction
Dans certains exemplaires imparfaits, on trouve un erratum mentionné sur papier volant : "A la suite d'une erreur de fabrication, la fin de la nouvelle Les Maîtres se trouve page 209. Inversement la page 195 constitue la fin de la nouvelle Correspondance et devrait se trouver page 209".
Alfred E. van Vogt est né en 1912 au Canada, mais il est fixé depuis de nombreuses années à Los Angeles, en Californie. Il a écrit plus de vingt romans dont presque tous ont été des best-sellers mondiaux. Ses œuvres les plus célèbres sont sans conteste Le monde des À et sa suite Les joueurs du À, que Boris Vian traduisit d'enthousiasme.
On connaît l'œuvre de van Vogt romancier mais quelques-unes de ses idées les plus extraordinaires ne permettaient pas un long développement, aussi les a-t-il utilisées sous forme de nouvelles. Les meilleures d'entre elles ont été réunies dans ce recueil.
Destination Centaure relate la première expédition humaine vers Alpha du Centaure et nous fait partager l'immense surprise qui attendait les trois astronautes à leur arrivée.
Le Monstre raconte la capture, par une terrifiante créature peut-être humaine, d'un astronef ultramoderne et de son équipage, composé de savants et de militaires.
La Quête est l'histoire d'un amnésique, Drake, qui sera plus tard marié à la belle Sélanie, mais l'ignore encore, et cherche vainement à se rappeler un passé qu'il n'a pas encore vécu.
1 - Destination Centaure (Far Centaurus, 1944), pages 5 à 42, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 2 - Le Monstre (Resurrection / The Monster, 1948), pages 43 à 74, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 3 - Réveil (Dormant, 1948), pages 75 à 103, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 4 - Le Village enchanté (The Enchanted Village, 1950), pages 105 à 129, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 5 - Un pot de peinture (A Can of Paint, 1944), pages 131 à 156, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 6 - Défensive (Defense / Defence, 1947), pages 157 à 160, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 7 - Les Maîtres (The Rulers, 1944), pages 161 à 195, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 8 - Correspondance (Dear Pen Pal / Letter from the Stars, 1949), pages 197 à 209, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 9 - Le Son (The Sound, 1950), pages 211 à 252, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 10 - La Quête (The Search, 1943), pages 253 à 306, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)Can of Paint (A)
, 2004, Robi Michael (d'après le texte : Un pot de peinture), (Court Métrage)