OMNIBUS
(Paris, France), coll. Omnibus Dépôt légal : mars 1995, Achevé d'imprimer : mars 1998 Anthologie, 1248 pages, catégorie / prix : 155 F ISBN : 2-258-04026-4 Format : 13,0 x 19,8 cm✅ Genre : Science-Fiction
Les deux nouvelles de John Flanders ont d'abord été publiées en flamand (Vlaamsche Filmkens n°42) avant d'être publiés en français dans deux Presto-Fims. Elles seront adaptées par Jacques Van Herp sous le titre La Porte sous les eaux (1960).
Le nom "Cutcliffe" est ici orthographié "Cutliffe".
Depuis vingt-cinq siècles — au bas mot — , la légende de l'Atlantide ne cesse de hanter les songes immémoriaux des hommes, qu'ils soient poètes, philosophes, géographes, occultistes ou romanciers. Cette cité idéale, autorisée à vivre jusqu'au bout l'aventure humaine, puis condamnée par les dieux à l'anéantissement, on l'a cherchée partout au fil des millénaires. Elle a survécu au déluge primordial, exprimant la vision d'une histoire fabuleuse à jamais recommencée, où l'utopie archaïque de Platon, nourrie par le « romantisme archéologique » du XIXe siècle, cède peu à peu la place aux décors futuristes de la science-fiction ou aux univers baroques de l'heroic fantasy.
Mais quand les romanciers découvrent le « temps mythique », ils ne s'arrêtent pas en si bon chemin. D'autres océans livrent leurs secrets, d'autres îles englouties — la Lémurie, Mu ou Thulé — ressuscitent au fil des pages, baignées d'une éclatante lumière par l'imagination des plus fameux — Jules Verne, Abraham Merritt, Jean Ray, H. Rider Haggard, Robert Howard, Clark Ashton Smith — ou restaurées dans les profondeurs de leur mystères par les plumes talentueuses de ces grands écrivains méconnus qui ont nom C.J. Cutliffe Hyne, Jean Carrière ou José Moselli.
Monstres fabuleux, royaumes décadents, déesses affolantes et champions éternels sont au rendez-vous des cycles de l'histoire. Bienvenue en Atlantide, lieu consacré des retrouvailles mythiques et des éternels retours.
1 - Lauric GUILLAUD, Le Cercle de l'éternel déluge, pages III à XXXIII, préface 2 - Charles John CUTCLIFFE HYNE, Le Continent perdu (The Lost Continent, 1899), pages 9 à 180, roman, trad. Gilles DUPREUX 3 - Jules VERNE, L'Éternel Adam, pages 183 à 212, nouvelle 4 - Henry Rider HAGGARD, Le Jour où la Terre trembla (When the World Shook: Being an Account of the Great Adventure of Bastin, Bickley and Arbuthnot, 1919), pages 215 à 503, roman, trad. Jacques FINNÉ 5 - José MOSELLI, La Fin d'Illa, pages 507 à 600, nouvelle 6 - Jean CARRERE, La Fin d'Atlantis ou le grand soir, pages 603 à 796, roman 7 - Robert E. HOWARD, Prologue (Kull le Roi barbare) (Prolog (A portion of "The Hyborian Age"), 1967), pages 799 à 799, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 8 - Robert E. HOWARD, Le Royaume des Chimères (The Shadow Kingdom, 1929), pages 800 à 828, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 9 - Robert E. HOWARD, Les Miroirs de Tuzun Thune (The Mirrors of Tuzun Thune, 1929), pages 828 à 841, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 10 - Robert E. HOWARD, La Lune des crânes (The Moon of Skulls, 1930), pages 845 à 891, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 11 - Clark Ashton SMITH, La Muse de l'Atlantide (From a Letter / The Muse from Atlantis, 1922), pages 895 à 895, poésie, trad. Dominique MOLS 12 - Clark Ashton SMITH, La Dernière incantation (The Last Incantation, 1930), pages 895 à 900, nouvelle, trad. Dominique MOLS 13 - Clark Ashton SMITH, La Mort de Malygris (The Death of Malygris, 1934), pages 900 à 911, nouvelle, trad. Dominique MOLS 14 - Clark Ashton SMITH, L'Ombre double (The Double Shadow, 1933), pages 912 à 924, nouvelle, trad. Dominique MOLS 15 - Clark Ashton SMITH, Cap sur Sfanomoë (A Voyage to Sfanomoë, 1931), pages 924 à 931, nouvelle, trad. Dominique MOLS 16 - Clark Ashton SMITH, Un grand cru d'Atlantide (A Vintage from Atlantis, 1933), pages 931 à 938, nouvelle, trad. Dominique MOLS 17 - Clark Ashton SMITH, Offrande à la Lune (An Offering to the Moon, 1953), pages 941 à 950, nouvelle, trad. Dominique MOLS 18 - Clark Ashton SMITH, L'Île inconnue (The Uncharted Isle, 1930), pages 951 à 960, nouvelle, trad. Dominique MOLS 19 - Abraham MERRITT, Le Visage dans l'abîme (The Face in the Abyss, 1931), pages 963 à 1166, roman, trad. Paul CHWAT 20 - John FLANDERS, Aux tréfonds du mystère, pages 1169 à 1185, nouvelle 21 - John FLANDERS, Le Formidable secret du pôle, pages 1185 à 1204, roman 22 - Lauric GUILLAUD, Dictionnaire des auteurs, pages 1205 à 1216, dictionnaire d'auteurs