Ces textes, publiés naguère aux Etats-Unis dans des fanzines de faible diffusion, paraissent aujourd'hui en France pour la première fois.

Ils couvrent toute la carrière de l'écrivain (Ex Oblivione est de 1928, Night Ocean de 1936), donnent de lui une image plus précise et nous livrent les clés de son art poétique. Certaines œuvres ont été rédigées en collaboration. Dans Le défi de l'au-delà, la méthode n'est pas sans rappeler Le cadavre exquis des surréalistes ; chaque scripteur se chargeant d'une partie de l'histoire, Lovecraft ajoutant ce climat qu'il était seul à posséder.

A cet égard, Le livre des lieux communs constitue un extraordinaire recueil de conseils pratiques sur la manière d'écrire une nouvelle d'épouvante.

Parmi les œuvres de Howard Philips Lovecraft publiées en français, rappelons : chez Denoël, Dans l'abîme du temps, 1954, Je suis d'ailleurs, 1961, La couleur tombée du ciel, 1974 ; chez Bourgois, Le rôdeur devant le seuil, 1971, Le masque de Cthulhu, 1972, Démons et merveilles, 1972, L'horreur dans le musée, 1975 ; chez Belfond, Dagon, 1969.