La Grande Anthologie du fantastique russe et ukrainien, ANTHOLOGIE

Fiche livre

La Grande Anthologie du fantastique russe et ukrainien

ANTHOLOGIE

Textes réunis par André CABARET & Patrice LAJOYE

Première parution : Lisieux, France : Lingva, 30 septembre 2020
Traduction de André CABARET & Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE

LINGVA (Lisieux, France)
Dépôt légal : septembre 2020
Première édition
Anthologie, 376 pages, catégorie / prix : 23 € Cet ouvrage n'étant pas passé entre les mains d'un adhérent de nooSFere, les informations le concernant sont d'une fiabilité relative.

Cet ouvrage n'étant pas passé entre les mains d'un adhérent de nooSFere, les informations le concernant sont d'une fiabilité relative.

Genre : Fantastique

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Anton POGORELSKI, La Marchande de pains au pavot de Lefort, nouvelle
2 - Oreste SOMOV, Kikimora, nouvelle
3 - Alexandre POUCHKINE, Le Hussard (Gusar, 1834), nouvelle
4 - Vladimir ODOÏEVSKI, L'Hôte de bois, ou le conte de la poupée revenue à elle et de M. Kivakel (?????????? ?????, ??? ?????? ?? ?????????? ????? ? ????????? ????????, 1833), nouvelle
5 - Nikolaj Vasil'evic GOGOL, Viï (Viï, 1832), nouvelle
6 - Nikolaï NEKRASSOV, La Fête de la sorcière, nouvelle
7 - Alexei TOLSTOI, La Famille du vourdalak (Sem'ya vurdalaka, 1841), nouvelle
8 - Michel LERMONTOV, Le Démon. Conte oriental, nouvelle
9 - Mikhaïlo TCHAÏKOVSKI, Le Tertre tumulaire, nouvelle
10 - Vladimir DAHL, Vampire. Une légende ukrainienne, nouvelle
11 - Lev MEÏ, La Roussalka, nouvelle
12 - Ivan TOURGUENIEV, Apparitions (Prizraki, 1864), nouvelle
13 - Fédor DOSTOÏEVSKI, Bobok, nouvelle
14 - Vsevolod SOLOVIEV, Magnit!, nouvelle
15 - Mikhaïl SALTYKOV-CHTCHÉDRINE, Bogatyr, nouvelle
16 - Alexeï APOUKHTINE, Entre la vie et la mort, nouvelle
17 - Alexandre KOUPRINE, Le Baiser oublié (Zabytyj poceluj, 1894), nouvelle
18 - Maxime GORKI, Le Diable… (O chërte, 1889), nouvelle
19 - Alexandre AMFITEATROV, La Maladie cimmérienne, nouvelle
20 - Véra KRIJANOVSKAIA, L'Urne. Conte de Noël, nouvelle
21 - Mikhaïl ARTSYBACHEV, Extrait du journal d'un mort, nouvelle
22 - Vladimir KHASSIDOVITCH, Le Bivouac hanté, nouvelle
23 - Valeri BRIOUSSOV, Chevauchée nocturne (1908), nouvelle
24 - Leonid ANDREEV, La Serpente, ou comment le venin vint aux reptiles, nouvelle
25 - Sergueï SOLOMINE, Le Vampire, nouvelle
26 - Nikolaï TELECHOV, La Roche vive, nouvelle
27 - Pierre BOTKINE, Le Mauvais rêve d’un diplomate. Conte fantastique, nouvelle
28 - Nadejda TEFFI, Baba Yaga, nouvelle
29 - Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE, Dictionnaire des auteurs, dictionnaire d'auteurs

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Viy , 1909, Vasili Goncharov (d'après le texte : Vij), (court-métrage)
Le Masque du démon , 1960, Mario Bava (d'après le texte : Vij)
Les Trois visages de la peur ( segment : Les wurdalaks ) , 1963, Mario Bava (d'après le texte : La Famille du Vourdalak), (Segment film à sketches)
Viy or Spirit of Evil , 1967, Georgi Kropachyov & Konstantin Yershov (d'après le texte : Vij)
La Nuit des diables , 1968, Giorgio Ferroni (d'après le texte : La Famille du Vourdalak)
Le Masque du démon , 1989, Lamberto Bava (d'après le texte : Vij)
Vampire Family (The) , 1990, Gennadiy Klimov & Igor Shavlak (d'après le texte : La Famille du Vourdalak)
Sveto mesto , 1990, Djordje Kadijevic (d'après le texte : Vij)
Daddy, Father Frost Is Dead , 1992, Yevgeny Yufit (d'après le texte : La Famille du Vourdalak)
Viy , 1996, Leonid Zarubin, Alla Grachyova (d'après le texte : Vij), (court-métrage)
Vedma , 2006, Oleg Fesenko (d'après le texte : Vij)
Manyeoui kwan , 2008, Jin-seong Park (d'après le texte : Vij)
La Légende de Viy , 2014, Oleg Stepchenko (d'après le texte : Vij)
Les Chroniques de Viy: Les origines du Mal , 2017, Egor Baranov (d'après le texte : Vij)
Les Chroniques de Viy: Le Chasseur de démons , 2018, Egor Baranov (d'après le texte : Vij)
Les Chroniques de Viy: Le Cavalier Noir , 2018, Egor Baranov (d'après le texte : Vij)