Le Fantôme de Canterville et autres contes, Oscar WILDE

Fiche livre

Le Fantôme de Canterville et autres contes

Oscar WILDE

Traduction de Jules CASTIER
Illustration de Pierrick TILLET

LIVRE DE POCHE Jeunesse (Paris, France), coll. Jeunesse

n° 14

Dépôt légal : novembre 1984
Retirage
Recueil de nouvelles, 160 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-253-02346-9
Format : 11,0 x 16,6 cm✅
Genre : Fantastique

Maquette de couverture : Pierre Faucheux / Dedalus.
Ces trois contes ont été réunis pour la première fois en version originale dans : "Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories" (Londres, Angleterre : James R. Osgood, McIlvaine & Co., 1891), qui contient un quatrième conte ("The Sphinx Without a Secret", 1887).

Autres éditions

Sous le titre Le Fantôme de Canterville   LES DEUX COQS D'OR, 1995
Sous le titre Le Fantôme de Canterville et autres contes
   FLAMMARION, 1996
   GALLIMARD, (date inconnue)
Sous le titre Le Fantôme de Canterville
   GALLIMARD Jeunesse, 1994, 1997, 2002, 2007
   Jean-Claude LATTÈS, 1988
   LIVRE DE POCHE, 1988, 1988, 1991, 1992, 1996
Sous le titre Le Fantôme de Canterville et autres contes
   LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1982, 1988, 1989, 1991
        sous le titre Le Fantôme de Canterville, 1992, 1996, 1998, 2001
Sous le titre Le Fantôme des Canterville
   MARABOUT - GÉRARD, 1972

Quatrième de couverture

Une famille américaine achète un château hanté.

Bruits de chaînes et taches de sang terrorisent la région depuis des siècles...

Mais que peut bien un pauvre fantôme contre le bon sens d'un homme d'affaires, les détachants super-actifs de sa femme et la malice des enfants, toujours prêts à lui jouer des tours ?

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Le Fantôme de Canterville (The Canterville Ghost, 1887), pages 5 à 68, nouvelle, trad. Jules CASTIER
2 - Le Crime de Lord Arthur Savile (Lord Arthur Savile's Crime, 1887), pages 69 à 138, nouvelle, trad. Jules CASTIER
3 - Le Millionnaire modèle (The Model Millionaire, 1887), pages 139 à 151, nouvelle, trad. Jules CASTIER
4 - Notes, pages 153 à 157, notes, trad. Jules CASTIER

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Selfish Giant (The) , 1939 (d'après le texte : Le Géant égoïste), (Court Métrage Musicale)
Selfish Giant (The) , 1971, Peter Zander (d'après le texte : Le Géant égoïste), (Court métrage d'animation)
Canterville Ghost (The) , 2001 (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Film TV d'animation)
Selfish Giant (The) , 2003, Rachel Bevan Baker (d'après le texte : Le Géant égoïste), (Court métrage d'animation)
Le Crime de Lord Arthur Savile , 1921, René Hervil (d'après le texte : Le Crime de Lord Arthur Savile), (Film Muet)
Lord Arthur Savile's Crime , 1922, Gunnar Klintberg (d'après le texte : Le Crime de Lord Arthur Savile)
Lord Arthur Savile's Crime , 1955, Sverre Bergli (d'après le texte : Le Crime de Lord Arthur Savile)
Suspicion - 1957 ( Saison 1 - Episode 15 : Lord Arthur Savile's Crime ) , 1958, Robert Stevens (d'après le texte : Le Crime de Lord Arthur Savile), (Episode Série TV)
Lord Arthur Saviles Verbrechen , 1967, Rolf von Sydow (d'après le texte : Le Crime de Lord Arthur Savile), (Téléfilm)
Zbrodnia lorda Artura Savilea , 1967, Witold Lesiewicz (d'après le texte : Le Crime de Lord Arthur Savile), (Téléfilm)
Le Crime de Lord Arthur Saville , 1968, André Michel (d'après le texte : Le Crime de Lord Arthur Savile), (Téléfilm)
Lord Arthur Savile's Crime , 1991, Aleksandr Orlov (d'après le texte : Le Crime de Lord Arthur Savile), (Téléfilm)