Le Fantôme de Canterville, Oscar WILDE

Fiche livre

Le Fantôme de Canterville

Oscar WILDE

Traduction de Jules CASTIER
Illustration de Maurice HENRY
Illustrations intérieures de Maurice HENRY

LIVRE DE POCHE (Paris, France), coll. Nouvelle Approche

n° 4283

Dépôt légal : décembre 1988
Recueil de nouvelles, 192 pages, catégorie / prix : LP6
ISBN : 2-253-04808-9
Format : 11,0 x 16,5 cm✅
Genre : Fantastique

Autres éditions
   LES DEUX COQS D'OR, 1995
Sous le titre Le Fantôme de Canterville et autres contes
   FLAMMARION, 1996
   GALLIMARD, (date inconnue)
Sous le titre Le Fantôme de Canterville
   GALLIMARD Jeunesse, 1994, 1997, 2002, 2007
   Jean-Claude LATTÈS, 1988
   LIVRE DE POCHE, 1988, 1991, 1992, 1996
Sous le titre Le Fantôme de Canterville et autres contes
   LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1982, 1984, 1988, 1989, 1991
        sous le titre Le Fantôme de Canterville, 1992, 1996, 1998, 2001
Sous le titre Le Fantôme des Canterville
   MARABOUT - GÉRARD, 1972

Quatrième de couverture

Oscar Wilde bouscule les fantômes, rend comiques les assassinats. Son humour rose ou zinzolin colore le genre noir. Dans une ambiance très chic, situations surprenantes et traits d'esprits se multiplient. Wilde enjôle l'Ange du Bizarre de Poe. Irrévérencieux à l'égard de la terreur et du mystère, il créé un fantastique fantasque avec l'élégance pince-sans-rire d'un dandy qui aurait pourtant de la tendresse à revendre.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Jean-Luc STEINMETZ, Préface, pages 5 à 11, préface
2 - Le Fantôme de Canterville (The Canterville Ghost, 1887), pages 13 à 65, nouvelle, trad. Jules CASTIER, illustré par Maurice HENRY
3 - Le Crime de Lord Arthur Savile (Lord Arthur Savile's Crime, 1887), pages 67 à 123, nouvelle, trad. Jules CASTIER, illustré par Maurice HENRY
4 - Le Millionnaire modèle (The Model Millionaire, 1887), pages 125 à 134, nouvelle, trad. Jules CASTIER
5 - Le Sphinx sans secret (The Sphinx without a Secret, 1887), pages 135 à 144, nouvelle, trad. Jules CASTIER
6 - Jean-Luc STEINMETZ, L'Auteur et son temps, pages 147 à 155, article
7 - Jean-Luc STEINMETZ, L'Originalité de l'œuvre, pages 155 à 175, article
8 - Jean-Luc STEINMETZ, L'Œuvre et son public, pages 175 à 177, article
9 - Jean-Luc STEINMETZ, Biographie, pages 177 à 179, biographie
10 - Jean-Luc STEINMETZ, Bibliographie, pages 179 à 180, bibliographie

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Selfish Giant (The) , 1939 (d'après le texte : Le Géant égoïste), (Court Métrage Musicale)
Selfish Giant (The) , 1971, Peter Zander (d'après le texte : Le Géant égoïste), (Court métrage d'animation)
Canterville Ghost (The) , 2001 (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Film TV d'animation)
Selfish Giant (The) , 2003, Rachel Bevan Baker (d'après le texte : Le Géant égoïste), (Court métrage d'animation)
Le Crime de Lord Arthur Savile , 1921, René Hervil (d'après le texte : Le Crime de Lord Arthur Savile), (Film Muet)
Lord Arthur Savile's Crime , 1922, Gunnar Klintberg (d'après le texte : Le Crime de Lord Arthur Savile)
Lord Arthur Savile's Crime , 1955, Sverre Bergli (d'après le texte : Le Crime de Lord Arthur Savile)
Suspicion - 1957 ( Saison 1 - Episode 15 : Lord Arthur Savile's Crime ) , 1958, Robert Stevens (d'après le texte : Le Crime de Lord Arthur Savile), (Episode Série TV)
Lord Arthur Saviles Verbrechen , 1967, Rolf von Sydow (d'après le texte : Le Crime de Lord Arthur Savile), (Téléfilm)
Zbrodnia lorda Artura Savilea , 1967, Witold Lesiewicz (d'après le texte : Le Crime de Lord Arthur Savile), (Téléfilm)
Le Crime de Lord Arthur Saville , 1968, André Michel (d'après le texte : Le Crime de Lord Arthur Savile), (Téléfilm)
Lord Arthur Savile's Crime , 1991, Aleksandr Orlov (d'après le texte : Le Crime de Lord Arthur Savile), (Téléfilm)