LIVRE DE POCHE
(Paris, France), coll. Nouvelle Approche n° 4262 Dépôt légal : septembre 1996 Recueil de nouvelles, 192 pages, catégorie / prix : 5 ISBN : 2-253-04000-2 Format : 11,0 x 16,5 cm✅ Genre : Fantastique
Andersen a écrit de terribles contes de fées pour grandes personnes. Vous entendez, les enfants ? Interdit de les lire, vous y découvririez que le roi est tout nu et que les adultes ne sont, bien souvent, que des princesses au petit pois...
1 - Régis BOYER, Préface, pages 5 à 8, préface 2 - La Princesse sur le pois (Prinsessen paa Ærten, 1835), pages 9 à 10, nouvelle, trad. Marc AUCHET 3 - La Petite sirène (Den Lille Havfrue, 1837), pages 11 à 40, nouvelle, trad. Marc AUCHET 4 - Les Nouveaux habits de l'empereur (Kejserens nye klæder, 1837), pages 41 à 48, nouvelle, trad. Marc AUCHET 5 - Le Vaillant soldat de plomb (Den standhaftige tinsoldat, 1838), pages 49 à 56, nouvelle, trad. Marc AUCHET 6 - Le Vilain petit canard (Den grimme ælling, 1842), pages 57 à 70, nouvelle, trad. Marc AUCHET 7 - La Reine des Neiges (Snedronningen, 1844), pages 71 à 112, nouvelle, trad. Marc AUCHET 8 - La Cloche (Klokken, 1845), pages 113 à 120, nouvelle, trad. Marc AUCHET 9 - La Bergère et le ramoneur (Hyrdinden og Skorstensfejeren, 1845), pages 121 à 128, nouvelle, trad. Marc AUCHET 10 - La Petite fille aux allumettes (Den Lille Pige Med Svovlstikkerne, 1845), pages 129 à 134, nouvelle, trad. Marc AUCHET 11 - L'Ombre (Skyggen, 1847), pages 135 à 150, nouvelle, trad. Marc AUCHET 12 - Marc AUCHET, Commentaires, pages 151 à 188, notes