1 - La Vierge des glaciers (Hvad fatter gør, det er altid det rigtige, 1861), pages 7 à 71, nouvelle, trad. V. PECNIK 2 - Ib et la petite Christine (Den lykkelige Familie, 1848), pages 73 à 89, nouvelle, trad. V. PECNIK 3 - Une feuille du ciel (Det gamle hus, 1848), pages 91 à 96, nouvelle, trad. V. PECNIK 4 - Ce que le vieux fait est bien fait (Grantræet, 1844), pages 97 à 106, nouvelle, trad. V. PECNIK 5 - Une histoire dans les dunes (Fyrtøjet, 1835), pages 107 à 147, nouvelle, trad. V. PECNIK 6 - Le Sylphe (Den Lille Pige Med Svovlstikkerne, 1845), pages 149 à 157, nouvelle, trad. V. PECNIK 7 - Le Jardinier et ses maîtres (Tommelise, 1836), pages 159 à 174, nouvelle, trad. V. PECNIK 8 - Elle se conduit mal (Rejsekammeraten, 1836), pages 175 à 184, nouvelle, trad. V. PECNIK 9 - Un crève-coeur (Klods-Hans, 1855), pages 185 à 187, nouvelle, trad. V. PECNIK 10 - Un couple d'amoureux (Snedronningen, 1844), pages 189 à 192, nouvelle, trad. V. PECNIK